Eterno Retorno

Retorno eterno

Eterno Retorno

¿Ya está muerto?Será que já morreu?
Desapareció y nunca volvióDesapareceu e não voltou
Te has hechizado con un poco de colorSe enfeitiçou com alguma cor
¿Dónde llevaste a mi amor?Pra onde levou o meu amor?

Ya me fui, nenaEu já saí, meu bem
Ya he mirado, nenaJá procurei, meu bem
En algún lugar podría estarPor algum lugar em que ela poderia estar

No sé cuánto tiempo ha pasadoNão sei mais quanto tempo faz
Ni siquiera sé si ha sido demasiadoNem sei se já passou demais
Tu voz ya se está desvaneciendo de mi memoriaSua voz já está sumindo da minha memória
¿Y ahora qué? ¿Y ahora qué?E agora? E agora?

Y ahoraE agora...

Voy a salir, nena (una vez más)Eu vou sair, meu bem (mais uma vez)
Voy a buscarlo, nena (una vez más)Vou procurar, meu bem (mais uma vez)
Tal vez ella no está en ese lugarQuem sabe ela não está naquele lugar
EsperándomeA me esperar