Leão

León

Leão

Con un león en la puerta para protegermeCom um leão na porta pra me proteger
Abro mi casa a quien quiera entrarEu abro minha casa para quem quiser
Recibo a los visitantes con vibracionesRecebo as visitas com as vibrações
La bestia observa los movimientosA fera observa as movimentações

Las puertas abiertas muestran mis intencionesAs portas escancaram minhas intenções
En el intercambio que promueve la evoluciónNa troca que proporciona evolução
Los buenos espíritus pueden acercarseOs bons espíritos podem se aconchegar
Estamos protegidos para lo que vendráEstamos protegidos para o que virá

Con un león a mi lado para guiarmeCom um leão ao lado pra me guiar
Preparo mis alas para despegarPreparo minha asa para decolar
El ritmo aparece para estimularO ritmo aparece para estimular
El vuelo que es la entrada a otro lugarO vôo que é entrada para outro lugar

Del cuerpo que se balancea viene la sensaciónDo corpo que balança vem a sensação
De que el baile es un ritual de comuniónDe que a dança é um ritual de comunhão
El alma protegida por mi leónA alma protegida pelo meu leão
Hace que mi movimiento sea una manifestación de contactoFaz do meu movimento manifestação de contato

¡León!Leão!
Orienta y brinda tranquilidad para trabajarOrienta e dá tranquilidade para trabalhar
¡Protección!Proteção!
El miedo no forma parte del camino de evoluciónMedo não faz parte do caminho de evolução