Adet El Ayam

De Dagen Gaan Voorbij

Adet El Ayam

De dagen gaan voorbij, ik tel ze echt met pijneadt al'ayam eulyaan eaddat saebuh bijidd ealiana
Maar ik weet niet hoe ik moet leven, schat, terwijl je weg bent uit mijn zichtmma 'ana maerftsh 'aeish yahbyby wa'ant ghayib ean eaynia

Het is moeilijk, ik heb het al vaker meegemaakt, de eenzaamheid duurt de hele nacht'aseab hajat marrat baya halat alwahdat tul lyalya
En het verlangen is moeilijk, schat, terwijl je weg bent uit mijn zichtwaiseab minha alshshawq yahbyby want ghayib ean eaynia

De dagen gaan voorbij, ik tel ze echt met pijneadt al'ayam eulyaan eaddat saebuh bijidd ealiana
Maar ik weet niet hoe ik moet leven, schat, terwijl je weg bent uit mijn zichtmma 'ana maerftsh 'aeish yahbyby wa'ant ghayib ean eaynia
Ik probeerde te leven zonder jou, zei tegen mezelf, hoe kan ik zonder joukunt bhawil 'aeish min ghyrk qawlt linafsi 'aeish mae ghyrk
Maar ik heb nooit iemand anders gezien, terwijl je weg bent uit mijn zichtbs mshwftsh 'abadaan ghyrk wa'ant ghayib ean eaynia

De dagen gaan voorbij, ik tel ze echt met pijneadt al'ayam eulyaan eaddat saebuh bijidd ealiana
Maar ik weet niet hoe ik moet leven, schat, terwijl je weg bent uit mijn zichtmma 'ana maerftsh 'aeish yahbyby wa'ant ghayib ean eaynia

Ik kende jouw waarde, schat, ik wist wat je voor me betekendeearafat qimatuk yahbibi earafat yaeni 'ayuh ya habibi
Zeg me, voor wie ben jij, schat, terwijl je weg bent uit mijn zichtqawli 'aqul limin hbyby wa'ant ghayb ean eynya

De dagen gaan voorbij, ik tel ze echt met pijneadt al'ayam eulyaan eaddat saebuh bijidd ealiana
Maar ik weet niet hoe ik moet leven, schat, terwijl je weg bent uit mijn zichtmma 'ana maerftsh 'aeish yahbyby wa'ant ghayib ean eaynia