De Woorden Voor Jou

El Kalam Leek

de woorden voor jou, jij, jijel kalam leek int, int, int
ik hou van jou, jij, jijah bihubik int, int, int
dit is mijn keuze en mijn weghu da ikhtiari washari
ik wil jou graagana shari ridak

ik ben er voor jou, jij, jijaldile leek int, int, int
ik denk aan jou, jij, jijkhidt balik int, int, int
jij bent kostbaar voor mij, oh kostbare, ik ben bij jouint eindi ghali ya ghali wabali maeak

de woorden voor jou, jij, jijel kalam leek int, int, int
ik hou van jou, jij, jijah bihubik int, int, int
dit is mijn keuze en mijn weghu da ikhtiari washari
ik wil jou graagana shari ridak

ik ben er voor jou, jij, jijaldile leek int, int, int
ik denk aan jou, jij, jijkhidt balik int, int, int
jij bent kostbaar voor mij, oh kostbare, ik ben bij jouint eindi ghali ya ghali wabali maeak

ik hou van jou, ik hou van jouana uhibu ahiba ahabu
ik hou van zeggenuhibu aqul
jij bent de grootste liefde, oh ik wil je hebbeniin int aghlaa hub, ya rit yatul
en jij hebt mijn hart in elke strijdwa'iinak ahanu qalb fi kuli dual

ik hou van jou, ik hou van jouana uhibu ahiba ahabu
ik hou van zeggenuhibu aqul
jij bent de grootste liefde, oh ik wil je hebbeniin int aghlaa hub, ya rit yatul
en jij hebt mijn hart in elke strijdwa'iinak ahanu qalb fi kuli dual

als ik maar één keer kon, één keer, één keernafsi law limarat, maratan maratan
zou ik het je kunnen vertellen, één keer, één keertaetarfuli maratan, maratan maratan
en je zou zeggen, oh mijn liefwataqul ya habibi
mijn lief met jouw stem, jaaaahhabibi bisawtika, yaaaah

zeg, oh mijn ziel, kom op, kom op, kom opqawl ya ruhi yala, yala yala
zeg, wie heeft het gemaakt, wie heeft het gemaaktqawl myn ally khalaa, allly khulaa
mijn geest en mijn aandacht en mijn hart zijn bij joueaqli wa'iihtimami waruhi waqalbi maeah

ik hou van jou, ik hou van jouana uhibu ahiba ahabu
ik hou van zeggenuhibu aqul
jij bent de grootste liefde, oh ik wil je hebbeniin int aghlaa hub, ya rit yatul
en jij hebt mijn hart in elke strijdwa'iinak ahanu qalb fi kuli dual

ik hou van jou, ik hou van jouana uhibu ahiba ahabu
ik hou van zeggenuhibu aqul
jij bent de grootste liefde, oh ik wil je hebbeniin int aghlaa hub, ya rit yatul
en jij hebt mijn hart in elke strijdwa'iinak ahanu qalb fi kuli dual