Was kümmert es dich

Yehemmak Fe Eh

Was kümmert es dich, ob ich sterbe oder lebe
يهمك فى ايه اموت ولا اعيش
yihimmak fi eh amout wala a'eesh
Das ist ein Thema, da brauchst du mich nicht zu fragen
ده كلام ملكش تسألني فيه
dah kalam malaksh tes'alni fih
Und du wirst sagen, was sich ändert, das sieht man sicher
وهتقولي ايه ده اللي بيتغير اكيد بيبان عليه
wahat'oul eh dah illi beyitghayar akid biban 'aleh
Was kümmert es dich, ob ich sterbe oder lebe
يهمك فى ايه اموت ولا اعيش
yihimmak fi eh amout wala a'eesh
Das ist ein Thema, da brauchst du mich nicht zu fragen
ده كلام ملكش تسألني فيه
dah kalam malaksh tes'alni fih
Und du wirst sagen, was sich ändert, das sieht man sicher
وهتقولي ايه ده اللي بيتغير اكيد بيبان عليه
wahat'oul eh dah illi beyitghayar akid biban 'aleh

Wer ist der, der vor mir steht? Ein Fremder, den ich nicht kenne
مين اللي قدامي دا واحد معرفوش
meen illi odami da wahid ma'arfoosh
Ich habe keine Angst mehr, ihn zu verlassen oder zu verletzen
مابقيتش اخاف عليه اسيبه او اجرحه
mab'eesh akhaf 'aleh asiboh aw ajrah
Viele Liebende haben sich getroffen, das ist normal, sie haben nicht durchgehalten
عشاق كتير اتقابلوا عادي ماكملوش
'ushaq keteer it'abaloo 'adi makmaloosh
Und jeder macht, was ihn glücklich macht
واهو كل واحد يعمل اللى يريحه
waho kul wahid ya'mal illi yireeh

Was möchtest du hören?
نفسك تسمع ايه
nafsak tesma' eh
Ein paar Worte, die dein Gewissen beruhigen
شوية كلام تريح ضميرك بيه
shwayet kalam tarih damirak bih
Und was bringt es dir? Schau dir dein Leben an
وهيفيد بايه روح شوف حياتك
wahayfied ba eh ruh shouf hayatak
Ich habe den Schmerz meines Herzens vergeben
جرح قلبي سامحت فيه
garh qalbi samahat fih

Wer ist der, der vor mir steht? Ein Fremder, den ich nicht kenne
مين اللي قدامي دا واحد معرفوش
meen illi odami da wahid ma'arfoosh
Ich habe keine Angst mehr, ihn zu verlassen oder zu verletzen
مابقيتش اخاف عليه اسيبه او اجرحه
mab'eesh akhaf 'aleh asiboh aw ajrah
Viele Liebende haben sich getroffen, das ist normal, sie haben nicht durchgehalten
عشاق كتير اتقابلوا عادي ماكملوش
'ushaq keteer it'abaloo 'adi makmaloosh
Und jeder macht, was ihn glücklich macht
واهو كل واحد يعمل اللى يريحه
waho kul wahid ya'mal illi yireeh

Wer ist der, der vor mir steht? Ein Fremder, den ich nicht kenne
مين اللي قدامي دا واحد معرفوش
meen illi odami da wahid ma'arfoosh
Ich habe keine Angst mehr, ihn zu verlassen oder zu verletzen
مابقيتش اخاف عليه اسيبه او اجرحه
mab'eesh akhaf 'aleh asiboh aw ajrah
Viele Liebende haben sich getroffen, das ist normal, sie haben nicht durchgehalten
عشاق كتير اتقابلوا عادي ماكملوش
'ushaq keteer it'abaloo 'adi makmaloosh
Und jeder macht, was ihn glücklich macht
واهو كل واحد يعمل اللى يريحه
waho kul wahid ya'mal illi yireeh

Und jeder macht, was ihn glücklich macht
واهو كل واحد يعمل اللى يريحه
waho kul wahid ya'mal illi yireeh
Und jeder macht, was ihn glücklich macht
واهو كل واحد يعمل اللى يريحه
waho kul wahid ya'mal illi yireeh
Und jeder macht, was ihn glücklich macht
واهو كل واحد يعمل اللى يريحه
waho kul wahid ya'mal illi yireeh