Chete Kar Kar Ke

Achetez Encore

Chete Kar Kar Ke

Qu'est-ce qui t'arrive, t'es partie en douce ?Ki hoya tu chhad ke turr gi
Mon amour, belle comme toutPyaar soniye goorha

Qu'est-ce qui t'arrive, tu me laisses sur la touche ?Ki hoya tu baanhi pauna
Pour un autre, tu te laisses volerHor kisse da choorha
Je vais devoir prendre mon tempsNi main mann samjhaluga
Pour vivre chaque jour à te chercherDin katt lau mar mar ke
Je passerai ma vie à me rappeler de toiMain sari umar langaah launga
Je vais t'acheter encore et encoreTainu chete kar kar ke

Je passerai ma vie à me rappeler de toiMain sari umar langaah launga
Je vais t'acheter encore et encoreTainu chete kar kar ke
Qu'est-ce qui se passe, si je suis devenu triste ?Ki hoya jay leera ho gaye
Tous mes rêves partent en fuméeSupne saare mere

Près de toi, il y a des joies éphémèresTere kol tan khushiya khere
Mon chéri, plein de souvenirsSajjna chaar chufere
Toi, mon amour, restons unisTu sajjna jitt da reh
On récoltera des rires à mangerAsi khushiyan har har ke

Je passerai ma vie à me rappeler de toiMain sari umar langaah launga
Je vais t'acheter encore et encoreTainu chete kar kar ke
Ton sourire illumine toutTere haase kirrde rehn
Juste pour que je puisse me sentir bienBas saada ki a sar jaau

C’est pas comme ça, mon cœur s’égare,Aida vi nai kamla dil ke
Je finirai par tomber dans l’oubliHizzra de vich marr jau
La tristesse m’entoure, je vais devoir tenirNi gham ghera ae paalauga
En me démenant toujours à te chercherKatt laange darr darr ke
Je passerai ma vie à me rappeler de toiMain saari umar langa launga
Je vais t'acheter encore et encoreTainu chete kar kar ke

Je passerai ma vie à me rappeler de toiMain saari umar langa launga
Je vais t'acheter encore et encoreTainu chete kar kar ke
Mon petit doigt me dit de rentrer chez moiMundri meri mod de bhaave
Ramène-moi, s'il te plaît,Challa vapas laija

Je ne sais même pas quand on se reverraFer pata nahi kadon milange
On prendra juste un moment ensembleDo pal kole beh ja
Happy Raikoti, j'emmagasine des peinesHappy Raikoti nu gham de ja bhar bhar ke
Je passerai ma vie à me rappeler de toiMain sari umar langaah launga
Je vais t'acheter encore et encoreTainu chete kar kar ke
Je passerai ma vie à me rappeler de toiMain sari umar langaah launga
Je vais t'acheter encore et encoreTainu chete kar kar ke