Jad milke baithange

Quand on se rencontrera

Jad milke baithange

Quand on se rencontrera, on auraJad mil ke baithange ta gallan
Beaucoup de choses à direBahut karniya ne
Quand on se rencontrera, on auraJad mil ke baithange ta gallan
Beaucoup de choses à direBahut karniya ne

Il y a quelque chose en moiKujh mere raun diya
Qui est séparé de toi, oh là làTere vakh ho diya haye
Je veux te parler, etLauna gall de nal tainu
Je vais fermer les yeux pour pleurerMain akhaan pher bharniya ne

Quand on se rencontrera, on auraJad mil ke bethange ta gallan
Beaucoup de choses à direBahut karniya ne
Quand on se rencontrera, on auraJad mil ke bethange ta gallan
Beaucoup de choses à direBahut karniya ne

Je vais te demander, quand le temps passeMain pucchna waqt beetein toh
Comment c'était sans moiKivve langhya si mere bin
J'ai passé des nuits éveilléMain raatan jag ke kattiyan
Comment tu sortais pendant mes joursKivve nikle si tere din
Mon amour, je vais encoreMain sajna pher tere lai
Faire souffrir le cœur, oh là làVe peeda aap jarniya ne

Quand on se rencontrera, on auraJad mil ke baithange ta gallan
Beaucoup de choses à dire..(2x)Bahut karniya ne..(2x)

Ne reste pas figéThalaan vich sek nai hona
Quand ton cœur bat en secretJinna dil tapda vakh hoke
Dans la distance, ton absenceHijar vich tere mach jana
Je suis un abruti en souffrantBinder vekhi main kakh hoke
Quand tu es assise à mes côtésJadon tu baithna sanwe
Les âmes se réchauffent à nouveauRoohan pher tharniya ne

Quand on se rencontrera, on auraJad mil ke baithange ta gallan
Beaucoup de choses à dire..(2x)Bahut karniya ne..(2x)

Il y a quelque chose en moiKujh mere raun diya
Qui est séparé de toi, oh là làTere vakh ho diya haye
Je veux te parler, etLauna gall de nal tainu
Je vais fermer les yeux pour pleurerMain akhaan pher bharniya ne