Barely Breathing

Apenas respirando

Barely Breathing

Toma este corazón de piedra y cenizaTake this heart of stone and ash
Viste estos frágiles huesos con piel y carneClothe these frail bones in skin and flesh
Crea belleza en mi cansado cuerpoFashion beauty in my weary frame
Filtra amor en mis venas nuevamente...Filter love into my veins again...

Me estoy muriendo, escúchame llorar,I am dying, hear me crying,
Apenas respirando, no puedo ver.Barely breathing, i can't see.

CoroChorus

Estoy ansioso y esperando,I'm anxious and waiting,
Me estoy sofocandoI'm suffocating
Y todo depende de tu próximo movimiento.And everything's hanging on your next move.
El orgullo me tiene enredadoPride has me tangled
Y las mentiras me tienen estranguladoAnd lies have me strangled
Y todo depende de lo que hagas.And everything's hanging on what you do.

Rompe mis piernas o correré de nuevoBreak my legs or i will run again
Y desharé todo lo que has hecho y sido...And undo everything you've done and been...
Arresta mi lengua, una hoja dentada,Arrest my tongue, a jagged blade,
Guarda mi mente con barricadas,Guard my mind by barricade,
Sácame de debajo, alívame.Take me out from underneath, relieve me.

Me estoy muriendo, escúchame llorar,I am dying, hear me crying,
Apenas respirando, no puedo ver.Barely breathing, i can't see.

CoroChorus

Derríbame hasta la piel y los huesosTear me down to skin and bones
Hasta que esté roto y expuestoTill i'm broken and exposed
Talla algo hermoso de mí...Whittle something beautiful of me...

Me estoy muriendo, escúchame llorar,I am dying, hear me crying,
Apenas respirando, no puedo ver.Barely breathing, i can't see.

CoroChorus