House In The Rising Sun

Casa en El Sol Naciente

House In The Rising Sun

Mi madre era sastreMy mother, she was a tailor
Cosió estos nuevos bluejeansSewed these new bluejeans
Mi padre era un hombre de apuestasMy father was a gamblin' man
Muy abajo en Nueva OrleansWay down in New Orleans
Mi madre me mirabaMy mother, she would look at me
Ella dijo, hijo, que tienes un largo camino por delanteShe said, son, you've got a long road ahead
Hijo, algunos pueden rodar y volverte locoSon, some may roll and make you crazy
Pero no olvides estas palabras que dijeBut don't forget these words I said
Y no olvides cómo te llamasAnd don't forget what your name is
Y saber cuál es el juegoAnd know what the game is
De la costa norte a la costa surFrom the North coast to the South Coast
De país a paísFrom country to country
Mente a menteMind to mind
Generación a generaciónGeneration to generation
De vez en cuandoFrom time to time
Y para olfatear en tu menteAnd to sniff across your mind
Ir al centroTo go downtown
Y para estar cercaAnd to hang around
La casa del sol nacienteThe House of The Rising Sun

Mamá era sastreMother was a tailor
Cosió estos nuevos vaqueros azulesSewed these new blue-jeans
Padre era un hombre de juego, sí síFather was a gamblin' man, yea yea
Muy abajo, muy abajo, en Nueva OrleansWay down, way down, in New Orleans
Y lo único que necesita un hombre de juegoAnd the only thing a gambling man needs
Es algo de dinero, oh Señor, y un baúlIs some cash, ooh lord, and a trunk
Y la única vez que está satisfecho, yaAnd the only time he's satisfied, ya ya
Es cuando está en algún tipo de drogaIs when he's on some form of drug
Ya-aah, bordo y comprado, oh noYa-aah, board and bought, oh no
¿A dónde pertenezco?To where, I do belong
Estoy deambulando de regresoI'm wandering back
Para ganar mi paga, en La CasaTo earn my pays, in The House
Llaman, el Sol NacienteThey call, the Rising Sun
Madre dile a tus hijos, sí, síMother tell your baby children, yea yea
No hagas las cosas que he hechoDon't do the things that I've done
Pasa tu vida en pecado y miseriaSpend your life in sin and misery
En la casa, llaman, el sol nacienteIn The House, they call, the Rising Sun
Ah, síOhh
Casa, del Naciente, SolHouse, of The Rising, Sun