Die Königin Esther

La Reina Ester

Die Königin Esther kleidete sich am dritten TagSe vistió la reina Ester en el tercer día
In ihrer Farbe, die wie Gold schienVestida de su color que al oro parecía
Mit großem Mut ging sie zum KönigCon grande mancía se fue ande el rey
Der König, der sie kommen sahEl rey que la vido venir
Verlor seinen VerstandPedrió su tino
In der Farbe des WeinsA la color del vino

Was ist dein Kommen, Esther? Was ist dein Anliegen?¿Qué es la tu venida, Ester? ¿Qué es la tu demanda?
Ein Festmahl möchte ich in deinem Haus veranstaltenUn convit quero hacer en la tuya casa
Mit all deinen Leuten und auch HamanCon toda tu compaña y Hamán también
Und ich möchte auch habenY a también quero tener
Lange deine TischeLargas las tus mesas
Es lebe deine GrößeViva tu grandeza

Erhebe dich, Mordechai, zieh diesen Mantel anAlevanta, Mordejay, vístete este sayo
Nimm die Krone, steig auf das PferdToma la corona, súbete al caballo
Ich werde dich baden, ich werde dich waschenTe llevaré al baño, yo te lavaré
Und ich werde dich auch einreibenY también te almizclaré
Ich, der so flink istYo que so ligero
Friseur und BarbierTelek y barbero

Wir müssen in diesen zwei Tagen Furore machenDebemos de hacer fimbus en estos dos días
Indem wir die Rüben der Nahmias aufblähenEn hinchando el rabus ende los Nahmías
Um den Amalek zu besiegenPor hacer conquías a el Amalec
Macht ein Bad mit TelekHagan baño con telek
Alles wird eine GeschichteTodo va a un cuento
Schau nicht auf den RestNon mires el resto