La Reine Esther

La Reina Ester

La reine Esther s'est habillée le troisième jourSe vistió la reina Ester en el tercer día
Vêtue de sa couleur qui ressemblait à de l'orVestida de su color que al oro parecía
Avec grande assurance, elle s'est rendue chez le roiCon grande mancía se fue ande el rey
Le roi qui l'a vue arriverEl rey que la vido venir
A perdu son calmePedrió su tino
À la couleur du vinA la color del vino

"Qu'est-ce que tu viens faire, Esther ? Quelle est ta demande ?¿Qué es la tu venida, Ester? ¿Qué es la tu demanda?
Je veux faire un festin chez toiUn convit quero hacer en la tuya casa
Avec toute ta compagnie et aussi HamanCon toda tu compaña y Hamán también
Et je veux aussi avoirY a también quero tener
De longues tables pour vousLargas las tus mesas
Vive ta grandeurViva tu grandeza

Lève-toi, Mardochée, mets ce manteauAlevanta, Mordejay, vístete este sayo
Prends la couronne, monte sur le chevalToma la corona, súbete al caballo
Je t'emmènerai au bain, je te laveraiTe llevaré al baño, yo te lavaré
Et je te mettrai aussi du parfumY también te almizclaré
Moi qui suis légerYo que so ligero
Télèke et barbierTelek y barbero

Nous devons faire des festins dans ces deux joursDebemos de hacer fimbus en estos dos días
En gonflant le derrière des NahmiasEn hinchando el rabus ende los Nahmías
Pour conquérir les AmalécitesPor hacer conquías a el Amalec
Faites un bain avec du télèkeHagan baño con telek
Tout va à une histoireTodo va a un cuento
Ne regarde pas le resteNon mires el resto