Benzedeira

Benzedeira

Benzedeira

Con permiso de quienes llegaron primeroCom licença a quem chegou primeiro
Permiso para quienes aún van a llegarLicença a quem ainda vai chegar
¡Salve, salve saravá!Salve, salve saravá!

Pido la bendición a mis mayoresEu peço a benção aos meus mais velhos
A los ángeles y santos para sanarAos anjos e santos pra curar
La bendición a los orixásA benção aos orixás

Frente al congá enciende la velaEm frente ao congá acende a vela
Y separa una rama para sanarE separa um ramo pra curar
Declama y reza y rimaDeclama e reza e a rima

Rama de Bendecir, hoja de bañar, hierba para curar de todo malRamo de Benzer, folha de banhar, erva pra curar de todo mal
En las hojas el poder, de lo sagrado natural, sabiduría ancestralNas folhas o poder, do sagrado natural, sabedoria ancestral

Eô, eue ô, eue ô, euê ôEô, eue ô, eue ô, euê ô

Ruda, romero, guiné, ricino la benzedora va a usarArruda, alecrim, guiné, mamona a benzedeira vai usar
Para la defumación, baño y amuleto, rompe piedra, carquejaPra defumação banho e patuá, quebra pedra, carqueja
Menta, boldo, hinojo preparar, garrafada, jarabe y téHortelã, boldo, erva doce preparar, garrafada, xarope e chá

Rama de Bendecir, hoja de bañar, hierba para curar de todo malRamo de Benzer, folha de banhar, erva pra curar de todo mal
En las hojas el poder, de lo sagrado natural, sabiduría ancestralNas folhas o poder, do sagrado natural, sabedoria ancestral

Eô, eue ô, eue ô, euê ôEô, eue ô, eue ô, euê ô

Quebranto, cobreiro, mal de ojo, espina caídaQuebranto, cobreiro, mal olhado, espinhela caída
Estómago revuelto, reza para sanarBucho virado, vai rezando pra curar
Escasez, tristeza, pecho hinchado, envidia, heridaMíngua, tristeza, peito arrotado, inveja, ferida
Camino cerrado, cura y bendice, va a pasarCaminho fechado, cura e benze, vai passar

Rama de Bendecir, hoja de bañar, hierba para curar de todo malRamo de Benzer, folha de banhar, erva pra curar de todo mal
En las hojas el poder, de lo sagrado natural, sabiduría ancestralNas folhas o poder, do sagrado natural, sabedoria ancestral

Eô, eue ô, eue ô, euê ôEô, eue ô, eue ô, euê ô