Marinheiro

Marinero

Marinheiro

Odoyá gran madreOdoyá grande mãe
Escucha mi plegaria, mi sincera ofrendaEscuta minha prece, minha sincera oferenda
Que el mar que se agita bajo la luz de las estrellas guías, nos animaQue o mar que se agita sob a luz das estrelas guias, nos encoraja
Que el abrazo de las aguas tranquilas nos traiga consuelo en días difícilesQue o abraço das águas calmas nos traga alento em dias difíceis
Que las finas encajes saladas de las olas nos purifiquen de todo malQue as finas rendas salgadas das ondas nos purifique de todo o mal

Odoyá, reina del marOdoyá, rainha do mar
Que en tus brazos encontremos consuelo y bajo tu protecciónQue em teus braços encontremos conforto e sob tua proteção
Tengamos coraje para explorar lo desconocidoTenhamos coragem pra desbravar o desconhecido
Fe para seguir adelante y amor para vivir la vidaFé pra seguir em frente e amor pra viver a vida

Estaba en la orilla de la playa, vi pasar siete olasEu tava na beira da praia, eu vi sete ondas passar
En la última avisté un barco enteroNa última eu avistei um barco inteiro
Avisté el navíoAvistei o navio
Avisté a su marineroAvistei seu marinheiro

Estaba en la orilla de la playa, vi pasar siete olasEu tava na beira da praia, eu vi sete ondas passar
En la última avisté un barco enteroNa última eu avistei um barco inteiro
Avisté el navíoAvistei o navio
Avisté a su marineroAvistei seu marinheiro

En la última avisté un barco enteroNa última eu avistei um barco inteiro
Avisté el navíoAvistei o navio
Avisté a su marineroAvistei seu marinheiro
Avisté el navíoAvistei o navio
Avisté a su marineroAvistei seu marinheiro