Ça s'est simplement passé

Simplesmente Aconteceu

Ça s'est simplement passéSimplesmente aconteceu
Il n'y a plus toi et moiNão tem mais você e eu
Dans le jardin des rêvesNo jardim dos sonhos
Au premier rayon de luneNo primeiro raio de luar

Ça s'est simplement levéSimplesmente amanheceu
Tout redevient juste moiTudo volta a ser só eu
Dans les miroirsNos espelhos
Sur les murs de n'importe quel endroitNas paredes de qualquer lugar

Il n'y a pas de secretNão tem segredo
N'aie pas peur de vouloir revenirNão tenha medo de querer voltar
La faute est à moiA culpa é minha
J'ai un vice de me faire du malEu tenho um vício de me machucar
De me faire du malDe me machucar

Lentement ça s'est passéLentamente aconteceu
Ton regard s'est détaché du mienSeu olhar largou do meu
Sans destinationSem destino
Sans chemin sûr pour revenirSem caminho certo pra voltar

Il n'y a pas de secretNão tem segredo
N'aie pas peur de vouloir revenirNão tenha medo de querer voltar
La faute est à moiA culpa é minha
J'ai un vice de me faire du malEu tenho um vício de me machucar
De me faire du malDe me machucar

Personne n'aime parce qu'il le veutNinguém ama porque quer
L'amour nous a choisis, toi et moiO amor nos escolheu, você e eu

Il n'y a pas de secretNão tem segredo
N'aie pas peur de vouloir revenirNão tenha medo de querer voltar
La faute est à moiA culpa é minha
J'ai un vice de me faire du malEu tenho um vício de me machucar
De me faire du malDe me machucar

Ça s'est simplement passéSimplesmente aconteceu
Qui a gagné et qui a perduQuem ganhou e quem perdeu
Peu importe maintenantNão importa agora
Peu importe maintenantNão importa agora