Le Rodéo est Fini

Rodeio Acabou

Je pensais que ça n'arrivait que dans les séries, c'est drôleAchei que só acontecia em novela, engraçado
Mais ça m'est arrivé ici, dans cette petite villeMas aconteceu aqui, nessa cidade pequena

Il a dit que c'était de l'amour, il faisait tout pour moiEle falou que era amor, fazia de tudo por mim
Il me faisait des sérénades, venait me chercher chez moi, et en plus il payait le snackFazia serenata, me buscava lá em casa, ainda pagava o espetin

Mon cœur a battu d'une façon qu'il n'avait jamais battuMeu coração bateu de um jeito que nunca bateu
Est-ce que la chance m'a enfin choisie ?Será que a sorte finalmente me escolheu?
Il m'a acheté un chapeau, m'a emmenée au rodéoMe comprou um chapéu, me levou pro rodeio
Je pensais que j'étais au paradisAchei que tava no céu

Fais éteindre la lumière de cette arèneManda apagar a luz dessa arena
Mon rodéo est fini quand j'ai vu mon amour embrasser une autre bruneQue meu rodeio acabou quando eu vi meu amor beijando outra morena
Fais éteindre, ouais, la lumière de cette arèneManda apagar, uh, a luz dessa arena
Mon rodéo est fini quand j'ai vu mon amour embrasser une autre bruneQue meu rodeio acabou quando eu vi meu amor beijando outra morena

Vous croyez à ce qu'il a fait ?Cês acredita no que ele fez?
Moi, si belle comme çaEu, sendo bonita desse jeito
Eh, Barretão vieux, tu me donnes que des soucis avec ces hommesAô, Barretão véio, só me dando trabalho com esses homem

Mon cœur a battu d'une façon qu'il n'avait jamais battuMeu coração bateu de um jeito que nunca bateu
Est-ce que la chance m'a enfin choisie ?Será que a sorte finalmente me escolheu?
Il m'a acheté un chapeau, m'a emmenée au rodéoMe comprou um chapéu, me levou pro rodeio
Je pensais que j'étais au paradisAchei que tava no céu

Fais éteindre la lumière de cette arèneManda apagar a luz dessa arena
Mon rodéo est fini quand j'ai vu mon amour embrasser une autre bruneQue meu rodeio acabou quando eu vi meu amor beijando outra morena
Fais éteindre la lumière de cette arèneManda apagar a luz dessa arena
Mon rodéo est fini quand j'ai vu mon amour embrasser une autre bruneQue meu rodeio acabou quando eu vi meu amor beijando outra morena

Fais éteindre (fais éteindre) la lumière de cette arène (ouais)Manda apagar (manda apagar) a luz dessa arena (uh)
Mon rodéo est fini quand j'ai vu mon amour embrasser une autre bruneQue meu rodeio acabou quando eu vi meu amor beijando outra morena
Fais éteindre la lumière de cette arèneManda apagar a luz dessa arena
Mon rodéo est fini quand j'ai vu mon amour embrasser une autre bruneQue meu rodeio acabou quando eu vi meu amor beijando outra morena
OuaisUh

Bo-ia-dei-raBo-ia-dei-ra