Céu e Chão

Ciel et Terre

Céu e Chão

Sans parlerSem conversa
Ou des motsOu palavras
On se comprendA gente se entende
Ton regard me décomposeTeu olhar me desmonta
C'est tellement différentÉ tão diferente

Sans te voirSem te ver
Je me vois maintenantEu me vejo agora
Toi et moiEu e você
L'amour ne tarde pasQue o amor não demora
Parce que nous deuxPorque nós dois
C'est d'ici à la maisonÉ daqui pra casa
Et tout ce que tu sais bienE tudo que cê sabe bem

Ciel et terreCéu e chão
Nous deuxNós dois
J'ai demandé au temps de juste s'arrêterPedi pro tempo só parar
Juste pour te voir danserSó pra ver você dançar
Pourquoi tu ne me réponds pas maintenant ?Por que não me responde agora?
S'il te plaît, ne m'ignore pasPor favor não me ignora
J'attends ta réponseTô esperando sua reposta
Pour savoir si tu viensPra saber se você vem

Pourquoi tu ne me dévoras pas ?Por que você não me devora?
S'il te plaît, ne m'ignore pasPor favor não me ignora

Sans parlerSem conversa
Ou des motsOu palavras
On se comprendA gente se entende
Ton regard me décomposeTeu olhar me desmonta
C'est tellement différentÉ tão diferente

Sans te voirSem te ver
Je me vois maintenantEu me vejo agora
Toi et moiEu e você
L'amour ne tarde pasQue o amor não demora
Parce que nous deuxPorque nós dois
C'est d'ici à la maisonÉ daqui pra casa
Et tout ce que tu sais bienE tudo que cê sabe bem

Ciel et terreCéu e chão
Nous deuxNós dois
J'ai demandé au temps de juste s'arrêterPedi pro tempo só parar
Juste pour te voir danserSó pra ver você dançar

Pourquoi tu ne me réponds pas maintenant ?Por que não me responde agora?
S'il te plaît, ne m'ignore pasPor favor não me ignora
J'attends ta réponseTô esperando sua reposta
Pour savoir si tu viensPra saber se você vem

Pourquoi tu ne me dévoras pas ?Por que você não me devora?
S'il te plaît, ne m'ignore pasPor favor não me ignora

S'il te plaît, ne m'ignore pasPor favor não me ignora
S'il te plaît, ne m'ignore pasPor favor não me ignora