Bate Bateia

Bate Bateia

Bate Bateia

¿Dónde está la chispa de la batea en los ojos de mi amorCadê o lume de bateia nos olhim de meu amor
¿Acaso se enredó en alguna telaraña y se quedó allíSerá que enveredou narguma teia e por lá ficou
¿Acaso puso los pies en el rastro de otro mirarSerá que botou os pezim no rastro de um outro oiá
¿Acaso se adentró en las memorias y no sabe regresarSerá que embrenhou nas lembrança e não sabe vortá
¿Acaso apurado, ligero, se fue al patio a jugarSerá que apressado, ligeiro, rumou pro terreiro pra mode brincar

¿Dónde fue a parar este orgulloOnde esse brio foi parar
¿Dónde está el orgullo de la saíra en los ojos de mi amorCadê o brio de saíra nos olhim de meu amor
¿Acaso para escapar de alguna mira el pobre volóSerá que pra escapar de arguma mira o pobre avoou
¿Acaso pegó los pies en el pegajoso de otro mirarSerá que grudou os pezim no visgo de um outro oiá
¿Acaso tejió otro nido en el hueco del arazáSerá que teceu outro ninho no oco do araçá
¿Acaso decidió quedarse bien quieto solo para protegerseSerá que por lá resorveu ficar bem quietinho só pra se guardar

¿Dónde fue a parar este orgulloOnde esse brio foi parar
Atea teniendo en la tela bate la bateaAteia tendo na teia bate a bateia
Bate la batea en la tela para desentrañarBate a bateia na teia pra desvendar
El misterio que atormenta el pensamientoO mistério que atormenta o pensamento
De la luz que se apagó al final de su mirarDa luz que se apagou no finzim do seu oiá
Atea teniendo en la tela bate la bateaAteia tendo na teia bate a bateia
Bate la batea en la tela para desentrañarBate a bateia na teia pra desvendar
Voy a encontrar, por esa luz que me iluminaVou encontrar, por essa luz que me alumeia
El motivo por el cual la centella abandonó su mirarO motivo que a centeia debandou do seu oiá
Y de la nada va surgiendo la madrugadaE lá do nada vem surgindo a madrugada
Un pinchazo, una punzada, una voluntad de despertarUma fisgada, uma pontada, uma vontade de acordar

Y descubrí allá en el rincón de ese caminoE descobri lá no cantim daquela estrada
La esperada luz dorada que huyó de su mirarA esperada luz dourada que fugiu do seu oiá
Atea teniendo en la tela bate la bateaAteia tento na teia bate a bateia
Atea teniendo en la tela para encontrarAteia tento na teia pra encontrar
Atea teniendo en la tela bate la bateaAteia tendo na teia bate a bateia
En la tela batea la telaNa teia bateia a teia
En la tela para encontrarNa teia pra encontrar