Tarde O Temprano

Tijd of Te Laat

Tarde O Temprano

Ik vroeg je overalTe pregunté por todas partes
Ik zocht je door het hele landTe busqué en medio país
Niemand wist waar je wasNadie sabía dónde andabas
Toen ik over jou sprakCuando les hablé de ti

Als mijn fout is dat ik koppig benSi mi defecto es que soy terca
En jij moeilijk te vindenY tú difícil de encontrar
Als er op een dag iets gebeurtSi un día de estos pasa algo
Is het omdat het moet gebeurenEs porque tiene que pasar

Wat ik me voorstel zonder je te kunnen zienLo que me imagino sin poder mirarte
Denk ik elke dag weer aanTodos los días lo vuelvo a pensar

Tijd of te laat zal ik komenTarde o temprano llegaré
Tijd of te laat in jouw levenTarde o temprano a tu vida
Als we in een omhelzing ontwakenSi en un abrazo nos despertamos
Met de gordijnen dichtCon las cortinas encima

Het was niet mijn schuldNo fue mi culpa
Beter laat dan nooit, mijn liefMás vale tarde que nunca, mi vida
Als het maar één keer is, laat het dan een nacht zijnSi solo es una, que sea una noche
Die je nooit vergeetDe esas que nunca se olvidan

Ik weet niet of ik je heb gezien, maar ik wil je weer zienNo sé si te he visto pero ya quiero volver a verte
Het was onverwacht, maar het blijft sterkFue algo imprevisto pero queda fuerte
En om jou te hebbenY es que para tenerte
Heb ik tegen de stroom in gehuildHe llorado por el río contra la corriente

Zeg het me, zeg het me San PedroDime, dime San Pedro
Wat is er in de hemel?Que es lo que hay en el cielo
Niets zal me verrassenNada me va a sorprender
Oh, als je zegt: kus meAy si me dice bésame

Zeg het me, zeg het me San PedroDime, dime San Pedro
Wat is er in de hemel?Que es lo que hay en el cielo
Niets zal me verrassenNada me va a sorprender
Oh, als je zegt: kus meAy si me dice bésame

Tijd of te laat zal ik komenTarde o temprano llegaré
Tijd of te laat in jouw levenTarde o temprano a tu vida
Als we in een omhelzing ontwakenSi en un abrazo nos despertamos
Met de gordijnen dichtCon las cortinas encima

Het was niet mijn schuldNo fue mi culpa
Beter laat dan nooit, mijn liefMás vale tarde que nunca, mi vida
Als het maar één keer is, laat het dan een nacht zijnSi solo es una, que sea una noche
Die je nooit vergeetDe esas que nunca se olvidan

Ik vroeg je overalTe pregunté por todas partes
Ik zocht je door het hele landTe busqué en medio país
Niemand wist waar je wasNadie sabía dónde andabas
Toen ik over jou sprakCuando les hablé de ti

Als mijn fout is dat ik koppig benSi mi defecto es que soy terca
En jij moeilijk te vindenY tú difícil de encontrar
Als er op een dag iets gebeurtSi un día de estos pasa algo
Is het omdat het moet gebeurenEs porque tiene que pasar

Ook al is het laat, ik ga je verliefd makenAunque sea muy tarde voy a enamorarte
Wanneer je het niet verwacht, ga ik je zoekenCuando no lo esperes te voy a buscar
Met een blik kan ik je vindenCon una mirada yo podré encontrarte
Denk ik elke dag weer aanTodos los días lo vuelvo a pensar

Tijd of te laat zal ik komenTarde o temprano llegaré
Tijd of te laat in jouw levenTarde o temprano a tu vida
Als we in een omhelzing ontwakenSi en un abrazo nos despertamos
Met de gordijnen dichtCon las cortinas encima

Het was niet mijn schuldNo fue mi culpa
Beter laat dan nooit, mijn liefMás vale tarde que nunca, mi vida
Als het maar één keer is, laat het dan een nacht zijnSi solo es una, que sea una noche
Die je nooit vergeetDe esas que nunca se olvidan

Tijd of te laat zal ik komenTarde o temprano llegaré
Tijd of te laat in jouw levenTarde o temprano a tu vida
Oh ohOh oh

Het was niet mijn schuldNo fue mi culpa
Beter laat dan nooit, mijn liefMás vale tarde que nunca, mi vida
Oh ohOh oh