Fantasma (part. João Gomes)

Fantasma (feat. João Gomes)

Fantasma (part. João Gomes)

Y una vez más me enamoré de un fantasma, haE mais uma vez eu me apaixonei num fantasma, ha

Conocí a una chica con gorra de visera planaConheci uma menina de boné de aba reta
Me llama 'mija' y me lleva a cenarEla me chama de moço e me leva pra jantar
Tiene una banda y en menos de una semanaTem uma banda e em menos de uma semana
Me trajo café a la cama y me pidió que me quedaraMe levou café na cama e me pediu pra ficar
Empecé a gustarle cuando dijo que le gustaba de míEu comecei a gostar dela quando ela falou que gostava de mim
En 24 horas, todo cambia en la historiaEm 24 horas, tudo muda na história
Claro que no era el momento de encariñarme asíÉ claro que não era a hora de me apegar assim

Y una vez más me enamoré de un fantasmaE mais uma vez eu me apaixonei num fantasma
Asustó mi casaAssombrou a minha casa
Y luego desapareció (él desapareció)E depois ela sumiu (ele sumiu)
Nunca más nos vimosA gente nunca mais se viu
Fantasma que asustó mi casaFantasma que assombrou a minha casa
Y luego desaparecióE depois ela sumiu
Nunca más nos vimosA gente nunca mais se viu

Conocí a un chico con sombrero de vaqueroEu conheci um cara de chapéu de vaqueiro
Me llama 'mija' y me lleva a bailarEle me chama de moça e me leva pra dançar
Tiene una banda y en menos de una semanaTem uma banda e em menos de uma semana
Me trajo café a la cama y me pidió que me quedaraMe levou café na cama e me pediu pra ficar
Ni siquiera quería gustarle, fue él quien insistió y así lo quisoEu nem queria gostar dele, foi ele quem insistiu e quis assim
En 24 horas, todo cambia en la historiaEm 24 horas, tudo muda na história
Claro que no era el momento de encariñarse asíÉ claro que não era a hora de se apegar assim

Y una vez más me enamoré de un fantasmaE mais uma vez eu me apaixonei num fantasma
Asustó mi casaAssombrou a minha casa
Y luego desapareció (ella desapareció)E depois ele sumiu (ela sumiu)
Nunca más nos vimosA gente nunca mais se viu
Fantasma asustó mi casaFantasma assombrou a minha casa
Y luego desapareció (ella desapareció)E depois ele sumiu (ela sumiu)
Nunca más nos vimos (¡vamos, vamos!)A gente nunca mais se viu (vai, vai!)

Y él todavía aparece a veces (ooh)E ele ainda aparece às vezes (ooh)
Cuando suena Pink Floyd en el vinilo (ooh)Quando toca Pink Floyd no vinil (ooh)
Juro que me gustaba (ooh)Eu juro que gostava (ooh)
Hasta el día en que desapareció-ió-ió-ió-ió (ooh, ooh)Até o dia em que ele sumiu-iu-iu-iu-iu (ooh, ooh)

Fantasma asustó mi casaFantasma assombrou a minha casa
Y luego ella (él) desapareció (no desaparezcas, eh, João?)E depois ela (ele) sumiu (num some não, hein, João?)
Nunca más nos vimos (nunca más nos vimos)A gente nunca mais se viu (a gente nunca mais se viu)
Fantasma asustó mi casaFantasma assombrou a minha casa
Él (ella) ni es tan especialEle (ela) nem é tudo isso
Solo, solo quería ser amigo al principioSó, só queria como amigo no início