Coração inocente

Corazón inocente

Coração inocente

Oh corazónAh coração
Qué pena que no hubo maneraQue pena que não teve jeito
Este amor, por respeto, tuvo que terminarEsse amor, por respeito, ter que se acabar
Latía tan fuerte en mi pechoBatendo tão forte em meu peito
Aunque sin derecho, quise eternizarMesmo sem direito eu quis eternizar

Oh corazónAh coração
No pensaste en la tragedia que me causaríasVocê não pensou na tragédia que me causaria
No pensaste en míNão pensou em mim
Golpeaste una puerta divididaBateu em porta dividida
Y yo, tan distraídaE eu, tão distraída
Otra vez caíDe novo caí

Mi corazónMeu coração
Mi corazón, niño inocenteMeu coração, criança inocente
Ni siquiera presienteNem sequer pressente
Cayó en la trampaCaiu na cilada
Me hizo tan tonta al sentirme traicionadaMe fez tão boba ao me sentir traída
En una nueva vida que no llevó a nadaNuma nova vida que não deu em nada
Ahora vuelvo al punto de partidaAgora volto ao ponto de partida
No veo salidaNão vejo saída
La vida es asíA vida é mesmo assim
Mujer de carácter soy y lucharéMulher de fibra eu sou e vou à luta
Porque la vida es corta y cuidaré de míPois a vida é curta e eu vou cuidar de mim (bis)