Voor de Liefde

Por Amor

Voor de liefde…Por amor…
Is het makkelijk om je leven te geven zonder vragen of wrokÉ fácil dar a vida sem perguntas nem rancor
Je sterft elke keer dat je deze lippen gaat kussenMorres cada vez que estes lábios vais beijar
Als de strijd eindeloos is om iets beters te krijgenSe a luta sem medida para ter algo melhor

Voor de liefde…Por amor…
Liegt je ziel, nooit je hartMentes com a alma nunca com o coração
De woorden verstommen en je omzeilt de redeCalam-se as palavras e contornas a razão
Niets is iets waard, alles verandert van waardeNada vale nada tudo muda de valor

Voor de liefde…Por amor…
Ik zing een lied, vertel de waarheidEu canto uma canção, conto a verdade
En ik droom dat jouw dromen ook mijn dromen zijnE sonho que os teus sonhos são os meus sonhos afinal
En bij het ontwaken, ben jij de beslisserE no despertar, és tu a decidir
En ik glimlach ook als ik je zie glimlachenE eu também sorrio se te vejo a sorrir
We blijven stil…Ficamos sem falar…
Mijn lichaam met jouw lichaam herhaalde zonder te stoppenMeu corpo com o teu corpo repetiu sem parar

Voor de liefde…Por amor…
Zeg je treurige dingen die je alleen maar pijn doenDizes coisas tristes que te enchem só com dor
Je kunt wreed zijn, en dan om vergiffenis vragenPodes ser cruel, e depois pedir perdão
Wat je in het begin verliest, is wat je eerder hebt gewonnenPerde-se à partida o que outras vezes se ganhou

Voor de liefde…Por amor…
Het leven breekt elke dag aan zoals de zonA vida vai raiando cada dia como o sol
De sterren stralen in een nacht zonder kleurBrilham as estrelas numa noite já sem cor
En al die gekte heeft, een verklaringE toda as loucuras têm, uma explicação

Voor de liefde…Por amor…
Ik zing een lied, vertel de waarheidEu canto uma canção, conto a verdade
En ik droom dat jouw dromen ook mijn dromen zijnE sonho que os teus sonhos são os meus sonhos afinal
En bij het ontwaken, ben jij de beslisserE no despertar, és tu a decidir
En ik glimlach ook als ik je zie glimlachenE eu também sorrio se te vejo a sorrir
We blijven stil…Ficamos sem falar…
Mijn lichaam met jouw lichaam herhaalde zonder te stoppenMeu corpo com o teu corpo repetiu sem parar

Voor de liefde…Por amor…
Voor de liefde…Por amor…

Voor de liefde…Por amor…
Ik zing een lied, vertel de waarheidEu canto uma canção, conto a verdade
En ik droom dat jouw dromen ook mijn dromen zijnE sonho que os teus sonhos, são os meus sonhos afinal
En bij het ontwaken, ben jij de beslisserE no despertar, és tu a decidir
En ik glimlach ook als ik je zie glimlachenE eu também sorrio se te vejo a sorrir
We blijven stil…Ficamos sem falar…
Mijn lichaam met jouw lichaam herhaalde zonder te stoppenMeu corpo com o teu corpo repetiu sem parar

Voor de liefde…Por amor…
Ik zing een lied, vertel de waarheidEu canto uma canção, conto a verdade
En ik droom dat jouw dromen ook mijn dromen zijnE sonho que os teus sonhos, são os meus sonhos afinal
En bij het ontwaken, ben jij de beslisserE no despertar, és tu a decidir
En ik glimlach ook als ik je zie glimlachenE eu também sorrio se te vejo a sorrir
We blijven stil…Ficamos sem falar…
Mijn lichaam met jouw lichaam herhaalde zonder te stoppenMeu corpo com o teu corpo repetiu sem parar