Teu Corpo Ardente

Tu cuerpo ardiente

Teu Corpo Ardente

Ven a ver la subida de la noche
Vem ver a noite nascer
Ahora que el día ha terminado
Agora que o dia acabou
Tu cuerpo me hace temblar
Teu corpo faz-me tremer
Hazme ver lo que soy
Faz-me ver aquilo que eu sou

Yo soy el sudor
Sou o suor…
Y la sangre que fluye en tu cuerpo ardiente
E o sangue que correm, no teu corpo ardente

Yo soy el deseo
Sou o desejo…
Que baila en ti, en esa mirada cálida tuya
Que dança em ti, nesse teu olhar tão quente

Quiero ser siempre el baile
Quero ser sempre a dança
Que envuelve tu cuerpo y te hace vivir
Que envolve o teu corpo e te faz viver
Esta noche se marcará
Esta noite vai ser marcada
Y siempre recordé que no olvidaré
E sempre lembrada eu não vou esquecer

Quiero ser siempre el baile
Quero ser sempre a dança
Que envuelve tu cuerpo y te hace vivir
Que envolve o teu corpo e te faz viver
Ahora eres la vida para mí
És pra mim agora a vida
Olvidado hace tiempo que no quería ver
Há muito esquecida que eu não queria ver

Esta noche te quedas
Desta noite vai ficar
Tu dulce sabor en mí
O teu sabor doce em mim
Tu cuerpo me hace bailar
Teu corpo faz-me dançar
En una danza de amor infinito
Numa dança de amor sem fim

Yo soy el sudor
Sou o suor…
Y la sangre que fluye en tu cuerpo ardiente
E o sangue que correm, no teu corpo ardente
Yo soy el deseo
Sou o desejo…
Que baila en ti, en esta mirada cálida tuya
Que dança em ti, neste teu olhar tão quente

Quiero ser siempre el baile
Quero ser sempre a dança
Que envuelve tu cuerpo y te hace vivir
Que envolve o teu corpo e te faz viver
Esta noche se marcará
Esta noite vai ser marcada
Y siempre recordé que no olvidaré
E sempre lembrada eu não vou esquecer

Quiero ser siempre el baile
Quero ser sempre a dança
Que envuelve tu cuerpo y te hace vivir
Que envolve o teu corpo e te faz viver
Ahora eres la vida para mí
És pra mim agora a vida
Olvidado hace tiempo que no quería ver
Há muito esquecida que eu não queria ver

Quiero ser siempre el baile
Quero ser sempre a dança
Que envuelve tu cuerpo y te hace vivir
Que envolve o teu corpo e te faz viver
Esta noche se marcará
Esta noite vai ser marcada
Y siempre recordé que no olvidaré
E sempre lembrada eu não vou esquecer

Quiero ser siempre el baile
Quero ser sempre a dança
Que envuelve tu cuerpo y te hace vivir
Que envolve o teu corpo e te faz viver
Ahora eres la vida para mí
És pra mim agora a vida
Olvidado hace tiempo que no quería ver
Há muito esquecida que eu não queria ver