Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.694

Mentirás (part. Ir Sais)

Ana Mena

LetraSignificado

Tu mentiras (feat. Ir Sais)

Mentirás (part. Ir Sais)

Regarde comme cette nuit est belleMira qué bonita noche
Regarde-moi et pense juste à moiTú mírame y solo piensa en mí
C'est bon, tu sens le dolceQué rico, hueles a dolce
Je sais que tu veux me sentirYo sé que tú me quieres sentir
Je meurs d'imaginer mes lèvres parcourant ta peauMuero por imaginarme mis labios recorriendo tu piel
Si les murs pouvaient parler, si tu savais ce que je veux te faireSi las paredes hablasen, si supieras lo que te quiero hacer

Dis-moi pourquoi revenirDime pa' qué volver
Si tu n'es pas bien traitéeSi no te trata bien
Tu es dans un dilemme que tu dois résoudreTú te encuentras en un dilema que tienes que resolver
Si les choses sont pourries et que tu ne trouves pas la sortieSi la cosa' está jodida y no encuеntras la salida
À quoi bon continuer à mentir si tu ne veux pas de cette fillePara qué seguir mintiendo si no quierеs a esa tía

Ça devient chaudEsto se pone caliente
Et rien ne peut l'arrêterY nada ya lo puede detener
Évident qu'on s'attireObvio que nos gustamos
C'est plus qu'évidentEs algo más que evidente
Et ton nom ne quitte pas mon espritY es que tu nombre no me quito de la mente

Tu mentirasMentirás
Je suis le seul à savoir ce que tu cachesSolo yo sé lo que tú escondes
Tu reviendras dans mon lit comme chaque nuitVolverás a mi cama como cada noche
Tu m'as juré que tu ne reviendrais pas me voirMe juraste que no volverías a verme
Mais tu mens, on est des récidivistesPero mientes, somos unos reincidentes
Tu t'en vas et en l'appelant tu prononces mon nomTú te vas y al llamarla pronuncias mi nombre

Je comprendsI get it
Mami, sois patienteMami, tené' paciencia
Si tu veux, on peut faire un tourSi tú quieres vamo' a darnos nuestra vuelta
Avec un petit joint et un mojito, tu es plus détendueCon un porrito y un mojito estás más suelta
J'aime ça, ne t'inquiète pas, prends ton temps, ouaisMe gusta, tú no te preocupes dale lenta, yeah

On dit la façon dont tu esS'tamo say the way de ti
Moi et la photosynthèseMe y the phothosyntesi's
Et putain, pas moyenY what the fuck low no way
As-tu oublié pour la fêteDid you now forget it for the party
Comment tu ne reviendras pas maintenant, disHow you won't back in nothing now say

Tu mentirasMentirás
Je suis le seul à savoir ce que tu cachesSolo yo sé lo que tú escondes
Tu reviendras dans mon lit comme chaque nuitVolverás a mi cama como cada noche
Tu m'as juré que tu ne reviendrais pas me voirMe juraste que no volverías a verme
Mais tu mens, on est des récidivistesPero mientes somos unos reincidentes
Tu t'en vas et en l'appelant tu prononces mon nomTú te vas y al llamarla pronuncias mi nombre

(Bang, bang, bing, bang)(Bang, bang, bing, bang)
Oh mami, je ne doute pas de moiAy mami no quito duda' de mi
Juste dis bombomHust you say bombom
(Bang, bang, bing, bang)(Bang, bang, bing, bang)
Oh, envoûté, des délices pour moiAy inmantado sogituras pa'mi

Tu m'as juré que tu ne reviendrais pas me voirMe juraste que no volverías a verme
Mais tu mens, on est des récidivistesPero mientes somos unos reincidentes
Tu t'en vasTú te vas
Ça calme l'inquiétudeYa mata la inquietud

Sache que je suis làSabe que estoy aquí
Je t'attendsTe estoy esperando
Et que vas-tu direY que le vas a decir
Si tu es amoureux de moiSi tu de mi, te estás enamorado

Je peux y arriverLo puedo conseguir
À quoi on joueA que estamos jugando
Quand on se voit en cachetteCuando nos vemos a escondidas
Je te donne ce que tu ne te donnes pasYo te doy lo que no te estás dando

Tu mentirasMentirás
Je suis le seul à savoir ce que tu cachesSolo yo sé lo que tú escondes
Tu reviendras dans mon lit comme chaque nuitVolverás a mi cama como cada noche
Tu m'as juré que tu ne reviendrais pas me voirMe juraste que no volverías a verme
Mais tu mens, on est des récidivistesPero mientes somos unos reincidentes
Tu t'en vas et en l'appelant tu prononces mon nomTú te vas y al llamarla pronuncias mi nombre

Escrita por: Ana Mena / Bruno Nicolas / David Augustave / David J. Tovar / Irwin Placido Sluis / José Luis De La Peña. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ana Mena y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección