O Crente e a Palmeira

El Creyente y la Palma

O Crente e a Palmeira

Para estar firme y permanecer en piePra estar firme e permanecer de pé
Como la palma que soporta los vendavalesComo a palmeira a suportar os vendavais
Una raíz profunda y fuerte hay que tenerUma raiz profunda e forte tem que ter
Para levantarse después que el viento se vaPra se erguer depois que o vento se vai

Su raíz es la base para la sustentaciónSua raiz é a base pra sustentação
Le da resiliencia para poderse erguirLhe traz resiliência para se erguer
La vida del creyente a veces es como la palmaA vida do crente às vezes é como a palmeira
Los fuertes vientos vienen para derribarloOs fortes ventos vêm para lhe abater

Observando, algo me llama la atenciónObservando, algo me chama atenção
Cuando llega el vendaval, la palma entoncesQuando vem o vendaval, a palmeira então
Se inclina, quien ve de lejos diceSe curva, quem vê de longe diz
¡Esa no va a aguantar!Essa não vai aguentar!

Pero después que pasa el vientoMas depois que o vento passa
¡Triunfante se levanta!Triunfante se levanta!
Eso es tremendo, mira cómo esIsso é tremendo, veja só como é que é
Cuanto más profunda y fuerte sea la raízQuanto mais profunda e forte a raiz for
Puede venir viento, temporal para sacudirPode vir vento, temporal pra balançar
Pero cuando el viento paseMas quando o vento passar
¡La palma se quedará en pie!A palmeira vai ficar de pé!

Así es como sucede en la vida del creyenteÉ assim que acontece na vida do crente
Se levantan los vientos, trayendo devastaciónSe levantam os ventos, trazendo devastação
Pero si está firme en la roca inquebrantableMas se estiver firmado na rocha inabalável
Puede venir hasta Katrina – ¡no caerá!Pode vir até Katrina – não vai pro chão!

Su sustento viene de CristoSeu sustento vem de Cristo
¡Él está firme en Cristo!Ele está firmado em Cristo!
Puede ser que en medio del viento se curvePode ser que em meio ao vento ele vá se curvar
Pero se inclina en oraciónMas se curva em oração
Y después que pasa el vientoE depois que o vento passa
¡Se levanta para adorar!Ele se ergue pra adorar!

Como la palma soportando los vientosComo a palmeira suportando os ventos
Como la palma venciendo temporalesComo a palmeira temporais vencendo
Como la palma, después que pasa el vientoComo a palmeira, depois que passa o vento
¡Yo voy a permanecer en pie!Eu vou permanecer de pé!

Así es como sucede en la vida del creyenteÉ assim que acontece na vida do crente
Se levantan los vientos, trayendo devastaciónSe levantam os ventos, trazendo devastação
Pero si está firme en la roca inquebrantableMas se estiver firmado na rocha inabalável
Puede venir hasta Katrina – ¡no caerá!Pode vir até Katrina – não vai pro chão!

Su sustento viene de CristoSeu sustento vem de Cristo
¡Él está firme en Cristo!Ele está firmado em Cristo!
Puede ser que en medio del viento se curvePode ser que em meio ao vento ele vá se curvar
Pero se inclina en oraciónMas se curva em oração
Y después que pasa el vientoE depois que o vento passa
¡Se levanta para adorar!Ele se ergue pra adorar!