O Grande Eu Sou

El Grande Yo Soy

O Grande Eu Sou

El grande yo soy, el todopoderoso, Él es el Alfa y OmegaO grande eu sou, o todo-poderoso, Ele é o Alfa e Ômega
Principio y fin, el guardián de Israel, raíz de David, SoberanoPrincípio e fim, o guarda de Israel, raiz de Davi, Soberano
Magnífico, todo el Universo Manifiesta su gloria, gran ElohimMagnífico, todo o Universo Manifesta sua glória, grande Elohim

En ti Coloco mis Anhelos, pues el control de todo está en tus manosEm ti Coloco os meus Anseios, pois o controle de tudo está em tuas mãos
Tus planes jamás son frustrados, y aquel que espera en ti no tiene decepciónOs teus projetos jamais são frustrados, e aquele que espera em ti não tem decepção
Porque mi fe está cimentada en lo que tú eres, y no en lo que puedes ejecutarPois o meu crer está firmada no que tu és, e não no que podes executar
Porque sea cual sea la situación, siempre serás Dios y tu voluntad permaneceráPois seja qual for a situação, serás sempre Deus e tua vontade permanecera

Eres Dios omnisciente, omnipotente, omnipresenteÉs Deus onisciente, onipotente, onipresente
Y no existe Valiente que se atreva contigo a luchar, eres el propio poderE não existe Valente que se atreva contigo lutar, és o próprio poder
La propia existencia, a ti toda reverencia, pues Dios, además de ti, no hayA própria existência, a ti toda reverência pois Deus além de ti não há

Padre de la eternidad, el Príncipe de la Paz, el camino, la verdad, el Dios que todo hacePai da eternidade, o Príncipe da Paz, o caminho a verdade o Deus que tudo faz
Eres el dueño de la vida, Tú eres el agua viva, la única que sacia la sed de forma eficazÉs o dono da vida, Tu és a água viva a única que mata a sede de forma eficaz
El verbo encarnado, el único mediador, fiel abogado, del mundo el salvadorO verbo encarnado, o único mediador, fiel advogado, do mundo o salvador
El Ser inexplicable, la roca inquebrantable, sobre todo y sobre todos, eres SeñorO Ser inexplicável, a rocha inabalável, sobre tudo sobre todos és senhor

Tremendo, Imbatible, inmutable, infalible, Poderoso, soberanoTremendo, Imbatível, imutável, infalível, Poderoso, soberano
El Dios que es, Magnífico, majestuoso, Eres el Dios maravillosoO Deus que é, Magnífico, majestoso, És o Deus maravilhoso
El autor y consumador de mi Fe, Invencible, Dios perfectoO autor e consumador da Minha Fé, Invencível, Deus perfeito
Dios temible, su gloria es indescriptible, su poder no tiene finalDeus temível, sua glória é indescritível, seu poder não tem final
Rey de reyes, absoluto, eres el primero y el último, insustituible, Dios inmortalRei dos reis, absoluto, és o primeiro e o último, insubstituível, Deus imortal

A ti toda honra, gloria y adoración, pues eres el centro de todo en todosA ti toda honra glória e adoração, pois és o centro de tudo em todos
Que mi vida sea para ti un instrumento de exaltación, Pues nada soyQue minha vida seja para ti instrumento de exaltação, Pois nada sou
Pero tú, Señor, eres el Dios que humilla y exalta, tú eres el Dios que da vida y la misma limitaMas o senhor és o Deus que abate exalta, tu és o Deus que da vida e a mesma limita
Eres el Dios que juzga y no hay quien escape de tus manosÉs o Deus que julga e não há quem escape de duas mãos
Dios que era, que es y que ha de venir, el todopoderoso, el autor de toda creaciónDeus que era que é e que há de vir o todo-poderoso, o autor de toda criação
Eres el Dios que mata, que sana, que trata, que levanta, pero si es necesario, también hace descenderÉs o Deus que mata que sara, que trata que ergue, mas se preciso for também faz descer
Eres el centro del universo, la piedra fundamental, el dueño de esta iglesia, Soberano, el propio poderÉs o centro do universo, a pedra fundamental, o dono dessa igreja, Soberano, o próprio poder

Soy polvo, tú eres todo, Soy brasa, tú eres fuego, no puedo, Tú puedes, pues tuyo es el quererSou pô, és tudo, Sou brasa, és fogo, não posso Tu Podes, pois teu é o querer
Soy débil, tú eres fuerte, pues hasta la muerte, venció con autoridad y gran poderSou fraco és forte, pois até mesmo a morte, venceu com autoridade e grande poder
No hago, tú haces, no soy, tú eres, Emperador sin sustitución, IncomparableNão faço tu faz, não sou tu és, Imperador sem substituição, Incomparável
Incomparable eresIncomparável és

El grande yo soyO grande eu sou