Expressando Gratidão

Expresando Gratitud

Expressando Gratidão

Expresando gratitudExpressando gratidão
Al sentir la esencia del corazónAo sentir a essência do coração
Al estar en el vientre de la madreAo estar o ventre da mãe
Que ama a todos nosotrosQue ama a todes nós
Que aprenda humilde a esperarQue eu aprenda humilde a esperar
La gota del cielo caer en la tierraA gota do céu cair na terra
El tomate verde ponerse rojoO tomate verde ficar vermelho
Y la luz tan bella alumbrarmeE a luz tão bela me alumiar

Abriendo la puerta a la comprensiónAbrindo a porta à compreensão
Para ser hermana de mis hermanosPara ser irmã dos meus irmãos
Para ser mamá de una hermosa familiaPara ser mamãe de linda família
Amasando el pan de cada díaAmassando o pão de cada dia
Para ser papá de una hermosa familiaPara ser papai de linda família
Lavando el pañal de cada díaLavando a fralda de todo dia
Sumergirme en el río claro de la uniónMergulhar no rio claro da união
Bañando las células en compasiónBanhando as células em compaixão
Ver con amplitud la vastedadVer com amplitude a vastidão
Para ser humilde al tocar el sueloPara ser humilde ao tocar no chão
Y amar y cuidar la respiraciónE a respiração amar e cuidar
Para cantar y bailar con los niñosPara com as crianças cantar e dançar
En la experiencia humanaNa experiência humana
Inspirarme en la constancia de la selvaInspirar-me na constância da mata

En los múltiples coloresNas multi cores
De los pájaros y floresDos pássaros e flores
Ser un acorde másSer mais um acorde
En la sinfonía de los amoresNa sinfonia dos amores
En cada tela de arañaEm cada teia de aranha
O de gusano de seda que el rocío mojeOu de bicho de seda que o sereno molhar
Esta oración sincera se potenciaráEste rezo sincero há de se potencializar
Y en toda la Tierra llegaráE na Terra inteira vai chegar
Y del universo se verá brillarE do universo vai se ver brilhar