História Pra Contar

Historia Para Contar

História Pra Contar

Cuida bien, déjame cuidar tambiénCuida bem, deixa eu cuidar também
Deja que el sol hable y la calle te guíeDeixa o sol dizer e a rua te guiar
¿De qué sirve vivir sin una historia que contar?De que adianta viver sem história p’ra contar?

Voy a caminar por la acera, encantada...Eu vou andar pela calçada, encantada…
Cantando cosas que ya sé de memoriaCantando coisas que eu já sei de cor
Voy a reír de nuestra seguridad, importanciaVou rir da nossa segurança, importância
Voy a abrazar desde el más grande hasta el más pequeñoVou dar abraços do maior ao menor

Sé que es hora de celebrarEu sei que tá na hora em que a gente comemora
Y si no es tan fácil, me río de ti y tú te ríes de míE se não tá tão fácil assim, rio de ti e tu ri de mim…
Ay ayAi ai

Voy a salir por la tarde, en medio de la tormentaEu vou sair a tarde, em meio a tempestade
Si me mojo, sonreiréSe eu me molhar, eu vou sorrir
Es medio año y quiero irÉ meio ano e eu quero ir.

Sé que es hora de celebrarEu sei que tá na hora em que a gente comemora
Y si no es tan fácil, me río de ti y tú te ríes de míE se não tá tão fácil assim, rio de ti e tu ri de mim
Ay, ay, ay...Ai, ai, ai…

De la boca de las personas salen palabras y tonteríasDa boca de pessoas saem letras e besteiras
Abro el grifo y recuerdo tu miradaEu abro a torneira e lembro o teu olhar
Tan clara como el agua cuando vio que nuestra pena no es mayorTão claro quanto a água quando viu que a nossa mágoa não é maior
Que la sed de intentarQue a sede de tentar

Sé que es hora de celebrar ah ah ah! (2x)Eu sei que tá na hora em que a gente comemora ah ah ah! (2x)