Para Acalmar

Para Calmar

Para Acalmar

Estoy en un barquitoEu estou em um barquinho
En un atardecer rosadoEm um pôr do sol rosado
Estoy en un barquitoEu estou em um barquinho
En un atardecer rosadoEm um pôr do sol rosado
Siento el palpitar de los remosSinto a pulsação dos remos
Movidos por mis manosMovidos pelas minhas mãos
Siento el SolSinto o Sol
Él me muestra que va a anochecerEle me mostra que vai anoitecer
Pero seguirá iluminando la lunaMas ele seguirá iluminando a lua
Cuando aparezcan las estrellasQuando as estrelas aparecerem

La Tierra giróA Terra girou
Y en este barquito ni me di cuentaE eu nesse barquinho nem percebi
Pero resulta que la Tierra giróMas acontece que a Terra girou
En un universo inmensoEm um universo incomensurável
Estoy en un barquitoEu estou em um barquinho
Navegando en aguas cristalinasNavegando em águas cristalinas
Dentro veo aguaDentro vejo água
Y el agua refleja lo que llevo dentroE a água reflete o que levo dentro

Limpia y purifica el almaLimpa e purifica a alma
Aguas tranquilasÁguas calmas
Aguas tranquilasÁguas calmas
Limpia y purifica el almaLimpa e purifica a alma
Aguas tranquilasÁguas calmas
Aguas tranquilasÁguas calmas
Limpia y purifica el almaLimpa e purifica a alma

En cada esquinaEm toda esquina
Subida, bajada, baches de la vidaSubida, descida, lombada da vida
Simplicidad y pazSimplicidade e paz