Anna Non Si Lascia

Anna Doesn't Give In

Anna Non Si Lascia

You say you find manyTu dici che ne trovi tante
women like me...donne così come me...
You're wrong, you knowTi sbagli, sai
we're all differentsiamo tutte diverse
it all depends on the man you have...tutto sta nell'uomo che hai...
In the eyes that know how to look at usNegli occhi che sanno guardarci
beyond intimacyal di là dell'intimità
Anna is the one who fitsAnna è quella che ci sta
so the one she goes withtanto quella dove va
she goes, where and with whom is unknown.lei va, dove e con chi non si sa.
Anna is a woman who doesn't give inAnna è donna che non si lascia
doesn't surrender or throw herself away,che non si arrende o si butta via,
Anna is a woman who doesn't get anxious,Anna è donna che non si angoscia,
Anna loves with joy.Anna si ama con l'allegria.
Women, you know, are songsLe donne sai, sono canzoni
it depends on the voice you have.dipende che voce hai.
Of love or notD'amore o no
when you sing themquando le canti
make sure not to be off-key.bada di non stonare mai.
One day you will hear againUn giorno poi risentirai
my voice inside youla voce mia dentro te
and as it is, out of the bluee com'è come non è
you will sing it again with youla ricanterai con te
you close your eyes and you will see me.tu chiudi gli occhi e mi rivedrai.
Anna is a woman who doesn't give inAnna è donna che non si lascia
because she kills you with nostalgia.perchè ti uccide di nostalgia.
Anna is a woman who doesn't get anxious,Anna è donna che non si angoscia,
Anna loves with joy,Anna si ama con l'allegria,
Anna is a woman who doesn't give inAnna è donna che non si lascia
doesn't surrender or throw herself away,che non si arrende o si butta via,
Anna is a woman who doesn't give in,Anna è donna che non si lascia,
because she kills you with nostalgia.perchè ti uccide di nostalgia.
Tonight you will go with herStanotte tu andrai con lei
so different from me.così diversa da me.
She will give you what she hasTi darà quello che ha
but not what you wantma non quello che tu vuoi
you close your eyes and you will see me.tu chiudi gli occhi e mi rivedrai.
Anna is a woman who doesn't give inAnna è donna che non si lascia
doesn't surrender or throw herself away,che non si arrende o si butta via,
Anna is a woman who doesn't get anxious,Anna è donna che non si angoscia,
Anna loves with joy.Anna si ama con l'allegria.
Anna is a woman who doesn't give in,Anna è donna che on si lascia,
because she kills you with nostalgiaperchè ti uccide di nostalgia