Dor do Mundo

Dolor del Mundo

Dor do Mundo

Vivo aquí en el fin del mundoMoro aqui no fim do mundo
Y nadie sabe quién soy yoE ninguem sabe quem sou eu
En la oscuridad de la luna nuevaNa escuridão da lua nova
Solo quedó una semillaSó restou uma semente
Que espera tengo yoQue espera tenho eu
De este viaje nadie regresaDesta viagem ninguem volta
De esta ausencia nada brotaDesta ausência nada brota
Qué esperanza tengo yoQue esperança tenho eu

Tengo tu cuerpo y nada másTenho teu corpo e nada mais
Para plantar en la noche oscuraPara plantar na noite escura
Tu cuerpo sin deseoO teu corpo sem desejo
Tu cuerpo sin calorO teu corpo sem calor
Tu cuerpo sin el míoO teu corpo sem o meu
Tu cuerpo que sembró el míoO teu corpo que o meu corpo semeou
Y es solo una semillaE é somente uma semente
Que el tiempo adormecióQue o tempo adormeceu
Duerme mi amorDorme meu amor
Duerme en mi regazoDorme no meu colo
Hasta un nuevo amanecerAté um novo amanhecer
Vive en míMora em mim
El dolor del mundoA dor do mundo
Y nadie te ama como yoE ninguém te ama como eu
En la oscuridad de la luna nuevaNa escuridão da lua nova
Planté tu semillaEu plantei tua semente
Es el amor que tengo yoÉ o amor que tenho eu
De esta semilla todo brotaDesta semente tudo brota
De este dolor todo regresaDesta dor tudo retorna
Qué esperanza te doy yoQue esperança te dou eu

Tengo mi cuerpo y mi dolorTenho meu corpo e minha dor
Para plantar en la noche oscuraPara plantar na noite escura
Mi cuerpo con deseoO meu corpo com desejo
Mi cuerpo con calorO meu corpo com calor
Mi cuerpo siempre tuyoO meu corpo sempre teu
Mi cuerpo que sembró el tuyoO meu corpo que o teu corpo semeou
El dolor de un sueño adormecidoA dor de um sonho adormecido
Que en el tiempo renacióQue no tempo renasceu
Despierta en míAcorda em mim
Mi amorMeu amor