Assim É o Meu Deus

Así es mi Dios

Assim É o Meu Deus

El Dios que yo sirvoO Deus que eu sirvo
Es diferente de los otros diosesEle é diferente dos outros deuses
Que existen por ahíQue existem por aí
Mi Dios es vivo, fuerte y poderosoMeu Deus é vivo, forte e poderoso
Cuando él obra, nadie puede detenerloQuando ele opera, ninguém pode o impedir
Con este Dios puedo incluso saltar murallasCom esse Deus eu posso até saltar muralhas
Dios fuerte, poderosoDeus forte, poderoso
Este Dios no falla asíEsse Deus não falha assim
Es mi DiosÉ o meu Deus

Es el Dios que cuando hablaÉ o Deus que quando fala
Toda la tierra tiembla, el viento le obedece, el mar se calmaToda terra treme, o vento lhe obedece, o mar se acalma
Dios fuerte esDeus forte ele é
No hay tormenta que él no calmeNão existe tempestade que ele não acalma
Rompe el arco, corta la lanza, derriba murallasQuebra o arco, corta a lança, derruba muralhas
Así es mi DiosAssim é o meu Deus

Mi Dios abrió el mar Rojo para IsraelMeu Deus abriu o mar vermelho para Israel
Y a pie en seco el pueblo cruzó, envió manáE a pé enxuto do povo atravessou mandou Maná
Sació el hambre de su pueblo, detuvo el Sol y la Luna cuando Josué oróSaciou a fome do seu povo, parou o Sol e a Lua quando Josué orou
Mi Dios es el cuarto hombre en la hornazaMeu Deus é o quarto homem na fornalha
Dios fuerte, poderosoDeus forte, poderoso
Y este Dios no falla asíE esse Deus não falha assim
Es mi DiosÉ meu Deus

Es el Dios que cuando hablaÉ o Deus que quando fala
Toda la tierra tiembla, el viento le obedece, el mar se calmaToda terra treme, o vento lhe obedece, o mar se acalma
Dios fuerte esDeus forte ele é
No hay tormenta que él no calmeNão existe tempestade que ele não acalma
Rompe el arco, corta la lanza, derriba murallasQuebra o arco, corta a lança, derruba muralhas
Así es mi DiosAssim é o meu Deus

Es el Dios que cuando hablaÉ o Deus que quando fala
Toda la tierra tiembla, el viento le obedece, el mar se calmaToda terra treme, o vento lhe obedece, o mar se acalma
Dios fuerte esDeus forte ele é
No hay tormenta que él no calmeNão existe tempestade que ele não acalma
Rompe el arco, corta la lanza, derriba murallasQuebra o arco, corta a lança, derruba muralhas
Así es mi DiosAssim é o meu Deus

Así es mi DiosAssim é o meu Deus
Así es mi DiosAssim é o meu Deus