El Valor de un Amigo

O Valor de Um Amigo

¿Cuál es el valor de un amigo?Qual o valor de um amigo?
Escudo de mi corazónEscudo do meu coração
¿Quién ha probado la fidelidad?Quem já provou fidelidade?
Alianza más fuerte que la sangreAliança mais forte que o sangue
Porque elige amarme por quien soyPois, escolhe me amar por quem sou
Tu mirada siempre me dice la verdadSeu olhar me diz sempre a verdade
Para mí, eres másPara mim, você é mais
Cercano que un hermanoChegado que um irmão

Amigo, para míAmigo, você para mim
Eres más valioso que el oroÉ mais precioso que o ouro
En un mundo de tanto interésNo mundo de tanto interesse
Tu amistad pura por míSua amizade pura por mim
Es como un refugioÉ como um esconderijo
Un escondite secretoRefúgio secreto
Amigo, tesoro de raro valorAmigo, tesouro de raro valor

¿Cuál es el valor de un amigo?Qual o valor de um amigo?
Escudo de mi corazónEscudo do meu coração
¿Quién ha probado la fidelidad?Quem já provou fidelidade?
Alianza más fuerte que la sangreAliança mais forte que o sangue
Porque elige amarme por quien soyPois, escolhe me amar por quem sou
Tu mirada siempre me dice la verdadSeu olhar me diz sempre a verdade
Para mí, eres más cercano que un hermanoPara mim, você é mais chegado que um irmão

Amigo, para míAmigo, você para mim
Eres más valioso que el oroÉ mais precioso que o ouro
En un mundo de tanto interésNo mundo de tanto interesse
Tu amistad pura por míSua amizade pura por mim
Es como un refugioÉ como um esconderijo
Un escondite secretoRefúgio secreto
Amigo, tesoro de raro valorAmigo, tesouro de raro valor

¿Quién puede comprar?Quem pode comprar?
¿Quién puede pagar por tener un amigo?Quem pode pagar pra ter um amigo?
¿Quién puede comprar?Quem pode comprar?
¿Quién puede pagar por tener un amigo?Quem pode pagar pra ter um amigo?
No se puede medir, ni cuantificarNão dá pra medir, nem pra mensurar
¿Cuál es el valor de un amigo?Qual o valor de um amigo?