Na Terra Seca

En la Tierra Seca

Na Terra Seca

En la tierra seca y estérilNa terra seca e estéril
La lluvia del cielo descendióA chuva do céu desceu
Cubriendo los valles, abriendo las fuentesCobrindo os vales, abrindo as fontes
Quitando el luto y trayendo colorTirando o luto e trazendo cor

Vestidura de alabanza en lugar de espíritu angustiadoVeste de louvor ao invés de espírito angustiado
Vestidura de justicia en lugar de la vergüenza del pecadoVeste de justiça ao invés da vergonha do pecado

Cambiaste mi llanto por fiestaMudaste meu pranto em festa
En vez de tristeza me diste doble alegríaEm lugar da tristeza me deste dupla alegria
En lugar de deshonra, honorEm vez de desonra, honra
Y un nuevo nombre de vencedorE um novo nome de vencedor

De despreciado que eraDe desprezado que eu era
Ahora me llamas 'ciudad no desierta'Agora me chama "cidade não deserta"
Ruinas restauradas, donde hay danza y gritos de alabanzaRuinas restauradas, onde há dança e brados de louvor