Tudo Bem Numa Boa

Todo Bien en Paz

Tudo Bem Numa Boa

Tudo bem! Numa boa! (2x)Tudo bem! Numa boa! (2x)
Todo, todo, todo, todo.Tudo, tudo, tudo, tudo.
Todo bien! Numa boa!Tudo bem! Numa boa!
Yo puedo cantar, puedo creer,Eu posso cantar, posso acreditar,
Si mi vida está en manos de Dios, todo va a mejorar!Se a minha vida está nas mãos de Deus, tudo vai melhorar!

Nos gustaría vivir la vida siempre sonriendo y bromeando,A gente gostaria de viver a vida sempre sorrindo e brincando,
Pero muchas veces y por tantas razones terminamos llorando.Mas muitas vezes e por tantos motivos a gente acaba chorando.
Son situaciones, momentos difíciles, y hay que creer,São situações, momentos difíceis, e é preciso acreditar,
Si mi vida está en manos de Dios, todo va a mejorar!Se a minha vida está nas mãos de Deus, tudo vai melhorar!

La Biblia cuenta la historia de una familia que estabaA Bíblia conta a história de uma família que estava
desesperada:desesperada:
El padre había fallecido y ahora no tenían nada!O pai havia morrido e agora eles não tinham mais nada!
¿Qué hacer? ¿Qué comer? Con tantas deudas por pagar,O que fazer? O que comer? Com tantas dívidas pra pagar,
Y esa madre corría el riesgo de tener que entregar a sus hijos.E aquela mãe corria o risco de seus filhos ter que entregar.

Pero había un hombre, un profeta de Dios, su nombre era Eliseo,Mas havia um homem, um profeta de Deus, seu nome era Elizeu,
Les dijo a la mujer y a sus hijos que confiaran en Dios!Ele disse à mulher e aos seus filhos que confiassem em Deus!
Un poco de aceite en muchas vasijas comenzó a multiplicarse...Um pouco de azeite em muitas vasilhas começou a multiplicar...
Con ese milagro resolverían sus problemas!Com aquele milagre eles iriam seus problemas solucionar!

Jesús entró en el barco con Sus discípulos para cruzar unJesus entrou no barco com Seus discípulos pra atravessar um
lago,lago,
Se acostó y se quedó dormido, pues estaba cansado.Ele Se deitou e acabou dormindo, pois estava cansado.
Pero de repente, el cielo se oscureció y empezó a llover...Mas de repente, o céu escureceu e começou a chover...
Y los discípulos, asustados, pensaban que iban a morir.E os discípulos amedrontados pensavam que iriam morrer.

Despertaron a Jesús y Él se levantó, el barco se estaba hundiendo,Acordaram Jesus e Ele Se levantou, o barco estava afundando,
Ordenó que las aguas se calmaran, y la lluvia cesó.Ondenou que as águas se acalmassem, e a chuva foi parando.
La tempestad obedeció, y la paz volvió a reinar.A tempestade obedeceu, e a paz, voltaram a ter.
Impresionados quedaron, ¡pues Jesús tiene todo el poder!Impressionados eles ficaram, pois Jesus tem todo o poder!