A Vitória da Cruz

La victoria de la cruz

A Vitória da Cruz

Como león rugiente, el diablo quiere devorarnos
Como um leão que ruge o Diabo quer nos devorar
Él está buscando una manera de destruirnos, robarnos y matarnos
Está buscando brecha para nos destruir, roubar e matar
No está en nuestras fuerzas que podamos ganar
Não é na nossa força que podemos vencer
Jesús es más grande en nosotros y viene a defendernos
Maior é Jesus em nós e vem nos defender

La sangre derramada allí en la cruz fue para salvarme
O sangue derramado lá na cruz foi para me salvar
Mi pecado y dolor Jesús tomó, sufrió en mi lugar
Meu pecado e dor Jesus levou, sofreu em meu lugar
Mi deuda fue pagada para poder ser libre
A minha dívida pagou para eu livre ser
Cristo murió por mí, puedo vivir
Cristo morreu por mim, posso viver

Hoy soy libre para amar a Dios
Hoje eu sou livre pra amar a Deus
Vive victoriosamente como tu hijo
Viver vitorioso como filho seu
Hoy soy libre para celebrar
Hoje eu sou livre para celebrar
El pecado ya no puede dominarme
O pecado não pode mais me dominar

Jesús crucificado y el infierno se regocijó en la celebración
Jesus crucificado e o inferno em festa se alegrou
Pensaron que habían vencido y derrotaron al Salvador
Pensavam ter vencido, e derrotado o Salvador
Pero no fueron los clavos los que lo sujetaron a la cruz
Mas não eram os cravos que o prendiam na cruz
Fue mi pecado el que mató a Jesús
Foi o meu pecado que matou Jesus

El día estaba en la oscuridad
O dia fez-se em trevas
Y todo el universo tembló
E o universo inteiro estremeceu
La multitud perdida vio que éste era el Hijo de Dios
A multidão perdida viu que aquele era o Filho de Deus
El velo del templo se rasga, hoy puedo
O véu do templo se rasgou, hoje eu posso
Entra en el lugar santísimo vengo a adorar
Entrar nós santo dos santos venho adorar

Hoy soy libre para amar a Dios
Hoje eu sou livre pra amar a Deus

Justo en medio de la fiesta el diablo empezó a escuchar
Bem no meio da festa o Diabo começou ouvir
Pasos fuertes que sacudieron toda la tierra y fueron a comprobar
Passos fortes que tremiam toda terra e foi conferir
Cuando se abrieron las puertas, el cordero vio
Quando as portas se abriram ao cordeiro viu
Y como un león rugió Jesús
E como leão Jesus rugiu

Cayó como serpiente, todo principado cayó
Caiu como serpente, todo principado se prostou
El León de Judá pisó fuerte y los aplastó
O Leão de Judá pisou bem forte e os esmagou
Tomó la llave de las manos del diablo
Tomou a chave das mãos do Diabo
Abrió mis cadenas y me rescató
Abriu minhas cadeias e me resgatou

Hoy soy libre para amar a Dios
Hoje eu sou livre pra amar a Deus

Y al tercer día se removió la piedra del sepulcro
E no terceiro dia a pedra do sepulcro rolou
Y ahí llegó, llegó María, pero el cuerpo
E lá chegou, chegou Maria, mas o corpo
ella no encontró
Ela não encontrou
El ángel le dijo que no estaba
O Anjo lhe falou que Ele não estava lá
No deberías buscar entre los muertos
Entre os mortos não devia procurar

Vio a un jardinero y preguntó: ¿Dónde, dónde está mi Señor?
Viu um jardineiro e perguntou: Onde, onde está o meu Senhor?
Él te miró a los ojos
Ele olhou nos seus olhos
Y por su nombre la llamó
E pelo nome Ele a chamou
Ella reconoció la voz del maestro
Ela reconheceu a voz do mestre
Raboni mi Jesús ha resucitado
Raboni meu Jesus ressuscitou

Hoy soy libre para amar a Dios
Hoje eu sou livre pra amar a Deus

Él vive, él vive
Ele vive, Ele vive
Él reina, Él reina
Ele reina, Ele reina
Ha resucitado, ha resucitado
Ressuscitou, ressuscitou
Él es un ganador, él es un ganador
É vencedor, é vencedor
El esta sentado, el esta sentado
Está sentado, está sentado
Sobre el trono, sobre el trono
Sobre o trono, sobre o trono
Sólo Él es digno, sólo Él es digno
Só Ele digno, só Ele digno
De toda alabanza, de toda alabanza
De todo louvor, de todo louvor

Hoy soy libre para amar a Dios
Hoje eu sou livre pra amar a Deus