Tu vestido

Ta robe

Tu vestido

Aujourd'hui tu as mis ta robe,Hoy te pusiste tu vestido,
la prohibée,el prohibido,
Toi, inconsciente, si décente, sans retenue.Vos inconsiente, tan decente, desmedida

Ta silhouette attire toutes les regards,Tu figura se la lleva la calle,
au lampadaire, au coin, je t'attends,de ese farol, en la esquina te espero,
sans retenue, inconsciente,desmedida, inconsciente,
sans répit,sin alivio,

Je te donne mon vrai nom,Te doy mi nombre verdadero,
je te promets le monde entier,te prometo el mundo entero,
je te jure je me dégonfle,te juro me ahueco,
je te laisse continuer,te dejo seguir,

Aujourd'hui tu as misHoy te pusiste
ta robe,tu vestido,
la prohibée,el prohibido,
Toi, inconsciente, si décente, sans retenue.Vos inconsciente, tan decente, desmedida

À chaque mouvement, tu déflores les phrases,Con cada movimiento despeinas las frases,
tu écoutes les rumeurs mais tu n'en tiens pas compte, figée un instant, sans mesure.escuchas lo rumores pero no les haces caso, detenida un instante, sin medida

Je te donne mon vrai nom,Te doy mi nombre verdadero
je te promets mon réconfort,te prometo mi consuelo
je te jure je me dégonfle, je te laisse continuer.te juro me ahueco te dejo seguir

Aujourd'hui tu as misHoy te pusiste
ta robe,tu vestido
la prohibée.el prohibido