Soy Pecadora

Ich bin Sünderin

Soy Pecadora

Ich bin SünderinSoy pecadora
Die Heiligen fliehen aus meinem KalenderLos santitos huyen de mi agenda
Ich bin schlechtSoy mala
Die Mutter aller SündenMadre de todos los pecados
Hündin, böse HündinPerra, perra mala

Die Kerzen zögernLas velas dudan
Ob sie meinem Altar nahekommen sollenSi a mi altar echarle mano
Oder mit der Ausrede eines Flüsterns mich in die Dunkelheit lassenO con la excusa de un soplo dejarme en la oscuridad
Die Kerzen zögern, ob sie meinem Altar nahekommen sollenLas velas dudan si a mi altar echarle mano
Oder mit der Ausrede eines kleinen Flüsterns mich in die Dunkelheit lassenO con la excusa de un soplidito dejarme en la oscuridad

Hätte ich gewusst, dass deine LiebeHaber sabido que tu amor
Mich auf diese Seite lässtMe dejaba de este lado
Hätte ich mich trotzdem ermutigtIgual me hubiera animado
Denn ich mache keinen RückzieherPorque no doy marcha atrás

Ich bin... SünderinSoy... Pecadora
Die Heiligen fliehen aus meinem KalenderLos santitos huyen de mi agenda
Ich bin schlechtSoy mala
Die Herrin aller SündenDueña de todos los pecados
Hündin, böse HündinPerra, perra mala

Und dein Gott würde sich wünschenY ya quisiera tu Dios
Teil meines kleinen Altars zu seinSer parte de mi altarcito
Denn auch wenn er klein erscheintQue aunque parezca chiquito
Weiß er mehr von VergnügenDe placeres sabe mas

Sollen sie mir sagen, ob hierQue me digan si es acá
Das verlorene Paradies istEl paraíso perdido
So gut verstecktQue de tan bien escondido
Dass niemand weiß, wo es istNadie sabe donde está

Hätte ich gewusst, dass deine LiebeHaber sabido que tu amor
Mich auf diese Seite lässtMe dejaba de este lado
Hätte ich mich trotzdem ermutigtIgual me hubiera animado
Denn ich mache keinen RückzieherPorque no doy marcha atrás