El Ilusionista

L'Illusionniste

El Ilusionista

Ils apparaissent toujours de nulle part et te rendent le centre de l'attentionAparecen siempre de la nada y te vuelven centro de atención
La princesse d'un conte de fées, quelle chance, une sur un millionLa princesa de un cuento de hadas, qué suerte, una en un millón
Ses mots ont tant d'énergie qu'ils te font perdre la raisonSus palabras tienen tanta energía que te hacen perder la razón
Ils te hypnotisent d'un seul regardTe hipnotizan con una mirada
Lumières, caméra et actionLuces, cámara y acción
Et soudain, il te laisse ouvrir la porteY de repente te deja abrir la puerta
Il ne ferme pas les yeux quand tu l'embrassesNo cierra los ojos cuando tú lo besas
Ce n'était qu'un rêve et maintenant tu es réveilléeEra solo un sueño y ahora estás despierta

Il te vend l'histoire que tu es la starTe vende la historia de que eres la estrella
Mais il a plus d'une constellationPero tiene más de una constelación
Et le rideau se lève et tu ne te doutes de rienY el telón se abre y tú ni lo sospechas
Tu n'es qu'une figurante de son putain de showSolo eres la extra de su fucking show
Une scène et c'est tout, sa décorationUna escena y ya, su decoración
Tu sens un poignard dans le cœurSientes un puñal en el corazón
Quand tu comprends que tout est mensongeCuando entiendes que todo es mentira
Et que tu n'étais qu'un acte de plus de l'illusionnisteY que solo fuiste un acto más del ilusionista

Discuter est une guerre perdue car il a toujours raisonDiscutir es una guerra perdida porque siempre tiene la razón
Tu découvres une autre étoile cachéeLe descubres otra estrella escondida
Lumières, caméra et actionLuces, cámara y acción
Tous les projecteurs se tournent vers toiVuelven hacia ti todos los reflectores
Un jour, sans le demander, il t'offre des fleursUn día, sin pedirlo, te regala flores
Il connaît le discours pour que tu le pardonnesSe sabe el speech para que lo perdones

Il te vend l'histoire que tu es la starTe vende la historia de que eres la estrella
Mais il a plus d'une constellationPero tiene más de una constelación
Et le rideau se lève et tu ne te doutes de rienY el telón se abre y tú ni lo sospechas
Tu n'es qu'une figurante de son putain de showSolo eres la extra de su fucking show
Une scène et c'est tout, sa décorationUna escena y ya, su decoración
Tu sens un poignard dans le cœurSientes un puñal en el corazón
Quand tu comprends que tout est mensongeCuando entiendes que todo es mentira
Et que tu n'étais qu'un acte de plus de l'illusionnisteY que solo fuiste un acto más del ilusionista

Un illusionniste, tu m'as illusionnéeUn ilusionista, me ilusionaste
Il y a encore des séquelles de ton désastreAún hay secuelas de tu desastre
J'étais la naïve et toi un lâcheYo fui la tonta y tú un cobarde
Tu savais bien ce que tu faisaisSabías bien lo que hacías
Si j'avais vu le mensongeSi yo hubiera visto la mentira
Peut-être que je ne serais pas un acte de plus de l'illusionnisteTal vez no sería un acto más del ilusionista