tranqui, todos vuelven

Entspannt, alle kommen zurück

tranqui, todos vuelven

Man hat mir erzählt, dass du vor ein paar Tagen über mich gesprochen hastMe contaron que hace días hablaste de mí
Und ich muss zugeben, dass ich manchmal an dich denkeY tengo que admitir que a veces pienso en ti
Ich habe eine unerfüllte FantasieTengo una fantasía pendiente por cumplir
Dir das anzutun, was du mir angetan hastHacerte lo mismo que me hiciste a mí

Ich war nie nachtragendNunca he sido vengativa
Aber du musst es auf irgendeine Weise lernenPero tienes que aprender de alguna manera
Es ist nicht nötig, dass ich es sageNo hace falta que lo diga
DennPorque
Du bist gegangen und Mama sagteTú te fuiste y mami dijo
Entspannt, alle kommen zurückTranqui, todos vuelven
Man sagt, dassDicen por ahí
Früher oder später kommt das Schlechte zu dir zurückQue tarde o temprano lo malo se te devuelve
Und deshalbY por eso
Wenn du morgen zurückkommstSi vuelves mañana
Werde ich dich empfangen, als wäre nichts passiertTe recibiré como si nada
Wenn du morgen zurückkommstSi vuelves mañana
Pass gut auf den Karma aufTen mucho cuidado con el karma
Denn wenn du eines Tages hier auftauchstPorque si apareces algún día por aquí
Werde ich dir das Gleiche antun, was du mir angetan hastTe haré lo mismo que me hiciste a mí

Erinnerst du dich, als du mir gesagt hastRecuerdas cuando me decías
Dass mich niemand lieben würdeQue nadie me iba a querer
Dass meine Art zu lieben nicht genug warQue mi forma de querer no era suficiente
Du hast dich verloren und hast tagelang nicht geantwortetTe perdías y por días no me respondías
Dann bist du wieder aufgetauchtLuego aparecías
Mit unschuldigem GesichtCara de inocente
Und es war nicht zu merken, dass ich dir eigentlich egal warY no se notaba que yo en realidad no te importaba
Alle haben es bemerktTodos lo notaban
Während du mir die Augen verdeckt hastMientras tú los ojos me tapabas

Ich war nie nachtragendNunca he sido vengativa
Aber du musst es auf irgendeine Weise lernenPero tienes que aprender de alguna manera
Es ist nicht nötig, dass ich es sageNo hace falta que lo diga
DennPorque
Du bist gegangen und Mama sagteTú te fuiste y mami dijo
Entspannt, alle kommen zurückTranqui, todos vuelven
Man sagt, dassDicen por ahí
Früher oder später kommt das Schlechte zu dir zurückQue tarde o temprano lo malo se te devuelve
Und deshalbY por eso
Wenn du morgen zurückkommstSi vuelves mañana
Werde ich dich empfangen, als wäre nichts passiertTe recibiré como si nada
Wenn du morgen zurückkommstSi vuelves mañana
Pass gut auf den Karma aufTen mucho cuidado con el karma
Denn wenn du eines Tages hier auftauchstPorque si apareces algún día por aquí
Schwöre ich, die Geschichte wird sich wiederholenTe juro que la historia se va a repetir
Nur dass es jetzt dir wehtun wirdSolo que ahora sufrir te va a tocar a ti

Du bist gegangen und Mama sagteTú te fuiste y mami dijo
Entspannt, alle kommen zurückTranqui, todos vuelven
Man sagt, dassDicen por ahí
Früher oder später kommt das Schlechte zu dir zurückQue tarde o temprano lo malo se te devuelve
Und deshalbY por eso
Wenn du morgen zurückkommstSi vuelves mañana
Werde ich dich empfangen, als wäre nichts passiertTe recibiré como si nada
Wenn du morgen zurückkommstSi vuelves mañana
Pass gut auf den Karma aufTen mucho cuidado con el karma
Denn wenn du eines Tages hier auftauchstPorque si apareces algún día por aquí
Werde ich dir das Gleiche antun, was du mir angetan hastTe haré lo mismo que me hiciste a mí