Laços (part. Nando Reis)

Vínculos (part. Nando Reis)

Laços (part. Nando Reis)

Quien cuida con cariño de otra personaQuem cuida com carinho de outra pessoa
Se preocupa por alguien que ni siquiera conoceríaSe importa com alguém que nem conheceria
Quien abre el corazón y ama de verdadQuem abre o coração e ama de verdade
Se entrega simplemente por humanidadSe doa simplesmente por humanidade

Se pone en el lugar del otro, siente empatíaSe coloca no lugar do outro, sente empatia
Tú que luchas y sigues siempre adelanteVocê que vai à luta e segue sempre em frente
Enfrentas los desafíos que el destino traeEnfrenta os desafios que o destino traz
La vida es valiosa, todos lo sientenA vida é preciosa todo mundo sente

El afecto y la compasión siempre se entiendenAfeto e compaixão a gente sempre entende
Máximo respeto a ti que lo hacesMáximo respeito a você que faz
Vínculos de ternura y alianzaLaços de ternura e aliança
Deben marcar la diferenciaHão de ser a diferença

Lo imposibleO impossível
Puede sucederPode acontecer
Solo el amor es capaz de dar la vidaSó amor é capaz de dar a vida
Y encontrar una salidaE encontrar uma saída
Para la esperanzaPra esperança
Volver de nuevo en cada nuevo amanecerVir de novo a cada novo amanhecer

Tú que luchas y sigues siempre adelanteVocê que vai à luta e segue sempre em frente
Enfrentas los desafíos que el destino traeEnfrenta os desafios que o destino traz
La vida es valiosa, todos lo sientenA vida é preciosa todo mundo sente

El afecto y la compasión siempre se entiendenAfeto e compaixão a gente sempre entende
Máximo respeto a ti que lo hacesMáximo respeito a você que faz
Vínculos de ternura y alianzaLaços de ternura e aliança
Deben marcar la diferenciaHão de ser a diferença

Lo imposibleO impossível
Puede sucederPode acontecer
Solo el amor es capaz de dar la vidaSó amor é capaz de dar a vida
Y encontrar una salidaE encontrar uma saída
Para la esperanzaPra esperança
Volver de nuevo en cada nuevo amanecerVir de novo a cada novo amanhecer

Vínculos de ternura y alianzaLaços de ternura e aliança
Deben marcar la diferenciaHão de ser a diferença

Lo imposibleO impossível
Puede sucederPode acontecer
Solo el amor es capaz de dar la vidaSó amor é capaz de dar a vida
Y encontrar una salidaE encontrar uma saída
Para la esperanzaPra esperança
Volver de nuevo en cada nuevo amanecer, amanecerVir de novo a cada novo amanhecer, amanhecer
Volver de nuevo en cada nuevo amanecerVir de novo a cada novo amanhecer