A Metaphor For The Dead

Una Metáfora Para Los Muertos

A Metaphor For The Dead

¡Actúa! Mientras delirasAct! While in delirium
Ya no sé lo que digoI no longer know what I say
¡O lo que hago!Or what I do!
Y aún así, ¡es necesario hacer un esfuerzo!And yet it's necessary, make an effort!
¡Bah! ¿No eres un hombre?Bah! Are you not a man?

Desnuda y sola, ante el cadáverNaked and alone, before the cadaver

Ridi, PagliaccioRidi, Pagliaccio
¡Sobre tu amor infernal!Sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t'avvelena il cor!Ridi del duol, che t'avvelena il cor!

Ponte tu disfrazPut on your costume
Y empolvate la caraAnd powder your face
La gente paga para estar aquí y quiere reírThe people pay to be here, and they want to laugh
Y la muerte sellará tu arrepentimientoAnd Death shall seal your regret
¡Ríete, payaso, para que la multitud te aclame!Laugh, clown, so the crowd will cheer!

Un panel de vidrio roto, pero finalmente limpioA pane of glass shattered, yet finally clear

Ridi, PagliaccioRidi, Pagliaccio
¡Sobre tu amor infernal!Sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t'avvelena il cor!Ridi del duol, che t'avvelena il cor!