L'amour Et Son Contraire

El amor y su opuesto

L'amour Et Son Contraire

Seducción oscuraSéduction dark
Me resisto al ataqueJe résiste à l'attaque
Cuanto más me defiendoPlus je me défends
Cuanto más me abandonaPlus il m'abandonne

Doblado fatalFlexion fatale
Estoy bajo el malJe me tends sous le mal
Cuanto más me doblo, más voy aPlus je plie,plus je meur
Cuanto más me ordenaPlus il m'ordonne

Llevo la cruzJe porte la croix
Un deseo eternoD'un désir éternel
Me voy al cieloJe m'en remets au ciel

Lo sé, lo séJe sais bien
¿Qué amor prefiero?Quel amour je préfère
Comprometidos con los principiosAttachée aux principes
Yo soy amorJe suis l'amour
Y su opuestoEt son contraire
Pero, ¿qué diría mi padre?Mais que dirait mon père
Si él me viera asíS'il me voyait ainsi
Entre el amorEntre l'amour
Y su opuestoEt son contraire

Seducción claraSéduction claire
Un poco de laissez-faireUn peu de laissez-faire
Cuanto más me doy a mí mismoPlus je me livre
Y cuanto más me libereEt plus je me libère

Reflexión realizadaRéflexion faite
No soy perfectoJe ne suis pas parfaite
Cuanto más rezo, más lloroPlus je prie, plus je pleure
Y cuanto más esperoEt plus j'espère

No vuelvas a usar la cruzNe plus porter la croix
De un eterno dèsirD'un dèsir éternel
Me voy al cieloJe m'en remets au ciel

Lo sé, lo séJe sais bien
¿Qué amor prefiero?Quel amour je préfère
Comprometidos con los principiosAttachée aux principes
Yo soy amorJe suis l'amour
Y su opuestoEt son contraire
Pero, ¿qué diría mi padre?Mais que dirait mon père
Si él me viera asíS'il me voyait ainsi
Entre el amorEntre l'amour
Y su opuestoEt son contraire

Lo sé, lo séJe sais bien
¿Qué amor prefiero?Quel amour je préfère
Apegada a los princpiosAttachée aux princpes
Yo soy amorJe suis l'amour
Y su opuestoEt son contraire
Pero, ¿qué diría mi padre?Mais que dirait mon père
Si él me viera asíS'il me voyait ainsi
Entre el amor y su opuestoEntre l'amour et son contraire

¿Qué amor prefiero?Quel amour je préfère
Principios publicadosDélivré des principes
Yo soy el amor y su opuestoJe suis l'amour et son contraire
Se lo diré a mi padreJe dirais à mon père
Que sea asíQu'il en soit ainsi
Ke am amor y su opuestoKe suis l'amour et son contraire