Antes da Barca

Antes de la Barca

Antes da Barca

Viviendo en constante contención con uno mismoVivendo em coibição infinita consigo
ahogándose en desesperación ya no puede comprenderse afogando em desespero já não consegue entender
su tragedia antes incluso de nacersua tragédia antes mesmo de nascer

Mi angustia me vende lo suficiente para rendirmeMinha angustia me venda o bastante pra deixar
sin poder ver lo normal que esdesistir sem poder ver o quanto é normal
la infelicidad es parte de nuestra existenciaa infelicidade faz parte do nosso existir

Lo que parece egocentrismo a los ojos de quien observaOque parece egocentrismo nos olhos de quem assiste
es un dolor inigualable en la vida de quien sienteé dor imcomparavel na vida de quem sente
no hay forma de prever, y nada que lo detenganão há maneira de prever, e nada que faça cessar
todo es consecuencia de tus actostudo é consequencia de seus atos
(entrega tus esperanzas y gana el trofeo de los débiles)(entregue suas esperanças e ganhe o troféu dos fracos)

Erróneo, se mató creyendo en el martirioErrado, se matou acreditando em martirio
recibió a cambio el perdón del olvidorecebeu em troca o perdão do esquecimento

Ahora me toca decidir hacia dónde caminar:Agora cabe a mim decidir onde caminhar:
¿En el cielo de los tontos despreciables o en el infierno de intentar?No céu dos tolos despresiveis ou no inferno de tentar.