Permita-se

Permítete

Permita-se

Mis pies tocan el suelo por primera vezMeus pés tocam o chão pela primeira vez
Me arrodillo al ver lo que me he convertido y lo que se ha hecho aquí.Me ajoelho ao ver o que me tornei e o que aqui se fez.
La gravedad de las heridas que ocultéA gravidade das feridas que eu escondi
Revelan el peso de la culpa que asumí para mí.Revelam o peso da culpa que tomei pra mim.

Y yo que prometí no tomar el camino más fácil,E eu que prometi não tomar o caminho mais facil,
Me sentí el más fuerte, héroe volátilMe senti o mais forte, herói volátil
Al convertirme en el aliento de vida que hizo brillar tu almaPor me tornar o sopro de vida que fez sua alma
Hasta donde podía ver.Parecer brilhar até aonde eu podia ver.

Puedes querer retroceder en el tiempoVocê pode querer voltar no tempo
Para huir de tus problemas actuales,Pra fugir dos seus problemas atuais,
Pero solo desenterrarás angustiasMas isso só vai te desenterras angustias
Que hace mucho descansan en paz.Que a muito descansam em paz.

No me importó convertir mi corazón en tejido,Não me importei em fazer do meu coração tecido,
Te dibujé el vestido más hermosoDesenhei pra ti o mais belo vestido
Porque dentro de él creí tener toda la felicidad quePois dentro dele acreditei ter toda a felicidade que
Creía necesitar.Julgava precisar.

Es difícil distinguir entre el sueño y la realidad.É difícil dizer o que é sonho e o que é real.
Me siento atrapado en dos mundos diferentes.Me sinto preso em dois mundos diferentes.