Mabuia

Mabuia

Mabuia

Fui en mi barco hoy más temprano a pescarFui no meu barco hoje mais cedo pra pescar
Y ahí en medio del mar encontré a IemanjáE lá no meio do mar eu encontrei Iemanjá
Era azul del azul celeste del marEra azul do azul celeste do mar
Amar, el cuerpo que pide porAmar, o corpo que pede pra
BesarBeijar
El encuentro del río con el marO encontro do rio com o mar

En Bahía que me recordó el axéNa Bahia que me lembrou o axé
Dendê, olodum y el candombléDendê olodum e o candomblé
La semilla que crece en el cuerpoA semente que cresce no corpo
Viene de la feVem da fé

Por el aire, que danza en la ventanaPelo ar, que dança na janela
Golpea la luz, que tiene su brillo, iaiáBate luz, que tem o brilho dela iaiá
Por la tierra que de los pies hace crecerPela terra que dos pés faz dela faz crescer
Sube fuego para encender la vela, iaiáSobe fogo pra acender a vela iaiá

Mabuia MarauêMabuia Marauê
Aie, aiêAie, aiê
Mabuia MarauêMabuia Marauê
Mabuia MarauêMabuia Marauê
Aie, aiêAie, aiê
Mabuia MarauêMabuia Marauê

Fui en mi barco hoy más temprano a pescarFui no meu barco hoje mais cedo pra pescar
Y ahí en medio del mar encontré a IemanjáE lá no meio do mar eu encontrei Iemanjá
Era azul del azul celeste del marEra azul do azul celeste do mar
Amar, el cuerpo que pide porAmar, o corpo que pede pra
BesarBeijar
El encuentro del río con el marO encontro do rio com o mar

En Bahía que me recordó el axéNa Bahia que me lembrou o axé
Dendê, olodum y el candombléDendê olodum e o candomblé
La semilla que crece en el cuerpoA semente que cresce no corpo
Viene de la feVem da fé

Por el aire, que danza en la ventanaPelo ar, que dança na janela
Golpea la luz, que tiene su brillo, iaiáBate luz, que tem o brilho dela iaiá
Por la tierra que de los pies hace crecerPela terra que dos pés faz dela faz crescer
Sube fuego para encender la vela, iaiáSobe fogo pra acender a vela iaiá

Mabuia MarauêMabuia Marauê
Aie, aiêAie, aiê
Mabuia MarauêMabuia Marauê
Mabuia MarauêMabuia Marauê
Aie, aiêAie, aiê
Mabuia MarauêMabuia Marauê