Vampiros

Vampiros

Vampiros

Cuenta la historia que los vampiros ya cansadosReza a história que os vampiros já cansados
Regresaron a su guarida en la madrugadaRetornaram ao covil p'la madrugada
Y entre nieblas y despojos reflejaronE entre brumas e despojos retrataram
Cicatrices de una lucha atribuladaCicatrizes de uma luta atribulada

Pero el mal nunca duerme y descansa pocoMas o mal nunca dorme e pouco descansa
La venganza nunca espera por nadieQue a vingança nunca espera por ninguém
Y es seguro que al llegar otro díaE é ponto certo que ao vir outro dia
Otra noche vendrá tambiénOutra noite virá também

Muy astutos disfrazaron sus dientesBem astutos disfarçaram os seus dentes
Y se vistieron con otra piel y otra caraE vestiram outra pele e outra cara
Engañaban a simple vista a los creyentesEnganavam à primeira vista os crentes
Engañaban a quienes en Dios creíanEnganavam em quem Deus acreditara

Y al salir a la calle a su antojoE ao saírem para a rua a seu contento
Prontamente la ciudad les sonrióProntamente a cidade lhes sorriu
Y la sonrisa se transformó en lamentoE o sorriso transformou se num lamento
Por la sangre que les fue arrebatadaPelo sangue que lhes fugiu

Ten cuidado que a los murciélagos nada se les escapaTem cuidado que aos morcegos nada escapa
Y desde su capa acechan a quienE da sua capa espreitam quem
Les abre sus puertas al llegarLhes franqueia as suas portas à chegada
En la inocencia de quererles bienNa inocência de lhes querer bem

Y con precaución ve mirando en los espejosE à cautela vai olhando pelos espelhos
Con una estaca lista para usarCom uma estaca pronta a usar
Es que los vampiros hoy en día no temen nadaÉ que os vampiros hoje em dia nada temem
Y beben sangre del mismo marE bebem sangue do mesmo mar

Ten cuidado que a los murciélagos nada se les escapaTem cuidado que aos morcegos nada escapa
Y desde su capa acechan a quienE da sua capa espreitam quem
Les abre sus puertas al llegarLhes franqueia as suas portas à chegada
En la inocencia de quererles bienNa inocência de lhes querer bem

Y con precaución ve mirando en los espejosE à cautela vai olhando pelos espelhos
Con una estaca lista para usarCom uma estaca pronta a usar
Es que los vampiros hoy en día no temen nadaÉ que os vampiros hoje em dia nada temem
Y beben sangre del mismo marE bebem sangue do mesmo mar