A Semente do Medo

La semilla del miedo

A Semente do Medo

Déjate llevar por la semilla del miedoDeixas-te levar pela semente do medo
Desconocido de la fuente de su poderIncauto da fonte do seu poder
Permitir representar las tramas dolorosasDeixas encenar os penosos enredos
¿Cuál es tu sufrimiento por una sinopsis?Que têm por sinopse o teu sofrer
Déjese llevar por negocios inciertosDeixas-te levar em negócios incertos
Sueños reciclados de segunda manoSonhos reciclados, em segunda mão
Buenas mejorasMelhoras a bom preço
Pagado por monstruosPagas por monstros
El heroe para villanoO herói por vilão

Ah, la semilla del miedo y su brilloAh, a semente do medo e o seu fulgor
Ah, la semilla brota a tu alrededorAh, a semente germina em teu redor
Ah, la semilla del miedo y su calorAh, a semente do medo e o seu calor
Ah, la semilla levanta el veloAh, a semente levanta o véu
La semilla germina su saborA semente germina o seu sabor

La luz de la luna llenaA luz da Lua cheia
Dibuja sombras en el sueloDesenha sombras no chão
Lo que la llama de una vela hace en tamañoQue a chama de uma vela faz ganhar em dimensão
El piso cruje en la distanciaO soalho range ao longe
Con zancadas de los que vienenCom passadas de quem vem
Y arrastre cadenas colgando del más alláE arrastam-se correntes penduradas no além
Pero frota tus ojosMas esfrega os olhos
Tapones para los oídosTapa os ouvidos
Seca todos tus sentidosSeca todos os teus sentidos
Cierra la imaginaciónCala a imaginação
Ese día comenzó a roer en los rinconesQue o dia arrancou roendo nos recantos
Mansión más oscuraMais sombrios da mansão
WoohWooh

Ah, la semilla se fue al amanecerAh, a semente extinguiu-se no alvor
Ah, la semilla del miedo pierde su colorAh, a semente do medo perde a cor
Ah, la semilla ha caído su poderAh, a semente largou o seu poder
Ah, la semilla murió sin tiAh, a semente morreu sem ti
La semilla murió sin golpearteA semente morreu sem te vencer