Cultive Amigos

Cultiva Amigos

Cultive Amigos

Un día la mayoría de nosotros nos separaremos.Um dia a maioria de nós irá se separar.
Extrañaremos todas las conversaciones tiradas a la basura,Sentiremos saudades de todas as conversas jogadas fora,
los descubrimientos que hicimos, los sueños que tuvimos,as descobertas que fizemos, dos sonhos que tivemos,
de tantas risas y momentos que compartimos.dos tantos risos e momentos que compartilhamos.
Incluso extrañaremos los momentos de lágrimas, la angustia,Saudades até dos momentos de lágrima, da angústia,
las vísperas de los fines de semana, de fin de año,das vésperas de finais de semana, de finais de ano,
en fin... del compañerismo vivido.enfim...do companheirismo vivido.
Siempre pensé que las amistades continuarían para siempre.Sempre pensei que as amizades continuassem para sempre.
Hoy ya no estoy tan seguro de eso.Hoje não tenho mais tanta certeza disso.
Pronto cada uno tomará su camino, seguirá su vida,Em breve cada um vai pra seu lado, segue a sua vida,
tal vez sigamos encontrándonos, quién sabe, en los correos electrónicos intercambiados.talvez continuemos a nos encontrar quem sabe nos e-mails trocados.
Podemos llamarnos, hablar tonterías...Podemos nos telefonar conversar algumas bobagens...
Los días pasarán, los meses, los años,Aí os dias vão passar, meses, anos,
hasta que este contacto se vuelva cada vez más raro.até este contato tornar-se cada vez mais raro.
Nos perderemos en el tiempo.Vamos nos perder no tempo.
Un día nuestros hijos verán esas fotografías y preguntarán:Um dia nossos filhos verão aquelas fotografias e perguntarão:
'¿Quiénes son esas personas?'"Quem são essas pessoas?"
Diremos que eran nuestros amigos ¡y eso dolerá tanto!Diremos que eram nossos amigos e isso vai doer tanto!
Fueron mis amigos, con ellos viví los mejores años de mi vida.Foram meus amigos, foi com eles que vivi os melhores anos de minha vida!
Así que es necesario cultivar la amistad día a día, quiero que sepas que te adoro mucho.Então é preciso cultivar a amizade dia a dia,quero q saiba q eu te adoro muito.