Vivo por você

Ich lebe für dich

Vivo por você

Es ist noch nicht lange her,Não muito tempo tem,
ich habe angefangen, dich zu bemerken,passei a te notar,
noch nicht lange her,não muito tempo faz ,
habe ich angefangen, dich zu lieben.passei a te amar,
Wenn ich in deine Augen schaue, fühle ich mich zu schweben,quando olho dentro dos teus olhos me sinto flutuar,
und ich verspüre einen verrückten Wunsch, dich zu küssen.e sinto uma louca vontade de te beijar,
Ich kann es kaum erwarten, dich hier zu haben,não vejo a hora de te-la aqui,
und mit meiner Zuneigung, Geliebte, dich fühlen zu lassen.e com meu carinho ,amada te fazer sentir,
Deine Haare haben die Farbe der Leidenschaft,seus cabelos tem cor de paixão,
was mein Herz immer mehr erfüllt.que cada vez mais enche meu coração,
Deine Haut ist weiß wie Schnee und rein wie die Luft,sua pele é branca como neve e pura como ar,
was meinen Geist erfrischt und mich fliegen lässt.que refresca minha mente e me faz voar,
Ohne es zu wollen, hast du mich verzaubert,sem querer me enfeitiçou,
und mit deiner sanften Art hast du mich gefangen.e com seu jeito meigo me lançou,
So wird meine Liebe sein,imeso será meu amor,
und mit all meiner Kraft werde ich dich wie eine Blume behandeln.e com toda a minha vontade te tratarei como uma flor,
Dein Blick sagt mir Dinge, die ich nicht erklären kann,teu olhar me diz coisas que não sei explicar,
das Einzige, was ich verstehe, ist, dass ich dich lieben will.a unica coisa que entendo é que quero te amar,
Ich könnte Stunden damit verbringen, deine Qualitäten zu nennen,eu poderia ficar horas citando suas qualidades,
aber es nützt nichts, denn wenn ich in deiner Nähe bin,mas nada adianta já que quando estou perto de você,
denke ich nicht, ich gebe mich nur dem Leben hin,eu não penso, somente me entrego a vontade de viver,
intensiv an deiner Seite,intensamente ao teu lado,
jeden Tag intensiver.cada dia mais intensamente,
Ich werde dich unwiderruflich lieben,te amarei irreversivelmente,
seit ich dich kenne, kann ich nicht aufhören, an dich zu denken,desde que te conheci não consigo parar de pensar em você,
aber das macht nichts, jeder Gedanke an dichmas não faz mal, cada pensamento em você,
lässt mich glauben, dass ich wirklich entflammen kann,me faz crer em realmente acender,
die Leidenschaft, die ich empfinde, wenn ich dich habe.a paixão que sinto ao te ter,
Es gibt keine Worte, die gesagt werden müssen,não existem palavras a serem ditas,
es gibt nur einen Satz, der erzählt werden muss:só existe uma frase a ser contada,
Ich liebe dich, und es ist mir egal, was andere denken,eu te amo e não importa o que pensem,
ich werde dich lieben und immer mögen.te amarei e gostarei para sempre.