Le Travail

La Chamba

En marchant à pied au centre de cette ville polluéeAndando a pata por el centro de esta contaminá' ciudad
Je tombe sur un gars planté devant la cathédraleMe prenseo con un pata parao' en la puerta de la catedral
Il demande à Dieu pourquoi dans ce pays on le traite malLe 'ta preguntando a Dios que por que en este país lo tratan mal
Alors que le Chili est un modèle pour toute l'Amérique latineSiendo que Chile es modelo para toda Latinoamerica

Eh petit, t'es là ?¿Señorcito estás ahí?
Prends soin de mes enfants, de ma femme, de sa famille, de maman et de mon pèreCuida a mis hijos, a mi esposa, a su familia, a mamá y a mi papá

Dans la plaza, les athlètes du rire se moquent de leurs visagesEn la plaza los atletas de la risa se burlan de sus caras
Et comme c'est moins cher, les riches ont que des nourrices péruviennesY como sale más barato los cuicos tienen puras Perú nanas
Mais à Lima, y'a pas de Chilienne qui bosse comme femme de ménagePero en Lima no hay chilena que trabaje de aseadora del hogar
Mais toujours ces Chiliennes qui volent aux pauvres d'iciPero siempre esa' chilená' que le roban a los pobres de allá

Chiliens fachos et nazisChileno' facho' y nazi
T'es pas meilleur qu'un Péruvien, t'es juste un déchetTú no eres mejor que un peruano, tú eres un pasao' a guano

Ouais, c'est ça, enfoiré ?¿Sí pe, mata pe?

Et tu verras comment ils accueillent l'ami au Chili quand il est étrangerY verás como quieren en Chile al amigo cuando es forastero
Toujours si c'est un blanc et beauSiempre cuando sea blanco y bello
Et que son fric soit en dollars ou en eurosY su plata sea dólar o euro